ترجمات
-

بلدة المنصوري الجنوبية تُمحى أمام أعين أهلها: “إنهم يدمرون حياتنا يوماً بعد يوم”
الحوارنيوز – ترجمات كتب الصحافي والمصور الفرنسي لوران بربينيا إيبان في موقع «ميدل إيست آي» البريطاني تقريراً عن…
-

“الناس في حالة فقر مدقع”: ارتفاع الأسعار المتسارع في لبنان يغذي المخاوف من اضطرابات اجتماعية (مايا سعد)
الحوارنيوز – ترجمات تحت هذا العنوان كتبت مايا سعد في موقع “ميدل إيست آي ” البريطاني: تضاعفت…
-

بعد 25 عامًا على 11 سبتمبر: هل تعلمت الولايات المتحدة شيئا من “حربها على الإرهاب”؟ (سامي العريان)
الحوارنيوز – ترجمات كتب سامي العريان* في موقع “ميدل إيست آي” البريطاني: ربع قرن هو وقت كافٍ لفصل التاريخ…
-

الحوثيون يتطلعون إلى “السيطرة الكاملة” على باب المندب.. والقوات المدعومة من السعودية تتراجع جراء الهجوم(شوم ماثيوز)
الحوارنيوز – ترجمات كتب شون ماثيوز* في موقع “ميدل إيست آي” البريطاني: يقول خبراء لموقع “ميدل إيست آي”…
-

العقوبات لم تكسر إيران.. بل زادتها صلابة ( مهيار رامزانخاني)
الحوارنيوز – ترجمات تحت هذا العنوان كتب مهيار رامزانخاني* في مووقع “ميدل إيست آي”: ظل مضيق هرمز مغلقاً فعلياً طوال معظم…
-

لماذا امتنعت مصر عن الانضمام إلى اتفاق مكة؟
الحوارنيوز – ترجمات كتب راجيب صويلو* من إسطنبول لموقع ميد إيست آي ” البريطاني: عندما سافر الرئيس التركي رجب…
-

لماذا لن تنضم سوريا إلى القتال ضد حزب الله في لبنان ؟ (علي رزق)
الحوارنيوز – سياسة – ترجمات كتب علي رزق* تحت هذا العنوان في موقع “ميدل إيست آي ” البريطاني:…
-

من هو غادي آيزنكوت الذي يتحدى نتنياهو؟
الحوارنيوز – ترجمات كتب نداف رابابورت* في موقع “ميدل إيست آي” البريطاني: بعد ثلاثة أشهر من الآن، سيواجه رئيس…
-

بعد 24 ساعة من التوقيع: ترامب يتراجع ويربط الاتفاق النووي مع السعودية بالتطبيع مع إسرائيل
الحوارنيوز – ترجمات كتب شون ماثيوز في موقع “ميدل إيست آي” البريطاني: منذ نوفمبر 2025، تعمل الولايات المتحدة والمملكة…
-

“الغارديان” البريطانية : ترمب سلاح دمار شامل.. وهو الخطر الأكبر على العالم
الحوارنيوز – ترجمات – صحافة يرى معلق الشؤون الخارجية في صحيفة “غارديان” البريطانية الكاتب سايمون تيسدال “أن حب…









