ترجماتحروبسياسة

لقد بدأت النكبة الثانية (ديفيد هيرست)

 

كتب ديفيد هيرست* في موقع “ميدل إيست آي” اليوم 13/10/2023:

الكاتب البريطاني ديفيد هيرست

منذ اللحظات الأولى لاندلاع (حملة)حماس من غزة، بذل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وعداً واحداً كاد أن يغيب عن الأنظار بالكامل.

وقال لرؤساء بلديات البلدات الحدودية الجنوبية إن رد إسرائيل “سيغير الشرق الأوسط”. وقال الشيء نفسه في خطابه للأمة المذهولة: “ما سنفعله بأعدائنا في الأيام المقبلة سيتردد صداه معهم لأجيال عديدة”.

ماذا يدور في ذهنه؟

 نحن نعلم أنه أراد منذ فترة طويلة مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية. وبعد ثلاث سنوات من إحباطه لأول مرة في عام 2010، قال لشبكة سي بي إس: “لن أنتظر حتى فوات الأوان”.

ونحن نعلم أيضاً أنه يريد القضاء على حزب الله وحماس، اللذين وصفهما لي ذات يوم (عندما كان في المعارضة) بأنهما حاملتا طائرات لإيران.

ومنذ هجوم المقاتلين الفلسطينيين يوم السبت، استخدم كلمات تعكس رد فعل الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش على هجمات 11 سبتمبر. وفي ملاحقة تنظيم القاعدة في أفغانستان، كان نائب الرئيس السابق ديك تشيني، صاحب القوة الكامنة وراء العرش، يفكر بالفعل في شن هجوم أكبر على العراق.

  

فهل يفكر نتنياهو في تسخير الدعم غير المسبوق الذي يتلقاه حالياً من المجتمع الدولي لحملته ضد غزة من أجل شيء أكبر بكثير، كما فعل بوش في عام 2001؟

كما ألمح رئيس المعارضة الإسرائيلية، بيني غانتس، إلى مشروع أكبر: «سننتصر، ونغير الواقع الأمني والاستراتيجي في المنطقة».

النكبة الثانية

إن إعادة احتلال غزة والقضاء على مجموعة مسلحة فلسطينية واحدة فقط لن يغير الواقع الاستراتيجي للمنطقة، ولا تحتاج إلى جيش قوامه 360 ألف جندي لإعادة احتلال غزة. وهذا هو أكبر عدد من الاحتياطيات التي تم استدعاؤها في تاريخ البلاد.

لدى حماس حد أقصى يبلغ 60.000 رجل مسلح، وفقًا لمصادري، والذين سيكافحون جنبًا إلى جنب مع الفصائل الأخرى لتشكيل قوة بثلث هذا الحجم.

وبطبيعة الحال، قد يكون هذا تهديدا ـ، وهو نوع من الخطابة العدائية التي يستخدمها نتنياهو في التجارة. إن التعهدات بتغيير الشرق الأوسط كثيراً ما أطلقها مسؤولون إسرائيليون وأميركيون سابقون، وقد ثبت أنها مجرد تعهدات جوفاء.

كتب رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق شيمون بيريز كتابا عن الكيفية التي ستعيد بها أوسلو تشكيل الشرق الأوسط.

أشارت وزيرة الخارجية الأميركية السابقة كوندوليزا رايس إلى “شرق أوسط مختلف” عندما حثت إسرائيل على تجاهل الدعوات لوقف إطلاق النار بعد 11 يوما من قصف حزب الله في جنوب لبنان في عام 2006.

ولكن ماذا لو تم التخطيط لمشروع أكبر؟ ما الذي قد يترتب عليه، وما المخاطر التي قد يشكلها على المنطقة ككل؟

الجواب الأول والأكثر وضوحاً يتلخص في نكبة ثانية، أو الطرد الجماعي لنسبة كبيرة من سكان غزة الذين يبلغ تعدادهم 2.3 مليون نسمة ، وهو رقم كبير بالقدر الكافي لتغيير القنبلة الديموغرافية الموقوتة التي تقبع في مؤخرة عقل كل إسرائيلي.

إذا حكمنا من خلال كلمات القيادة الإسرائيلية وتصرفات طياريها، فإن النزوح الجماعي هو بالضبط ما قد تحاول إسرائيل فرضه في غزة في الوقت الحالي.

 يوم الثلاثاء، قال اللفتنانت كولونيل الإسرائيلي ريتشارد هيشت لمراسلين أجانب إنه سينصح اللاجئين الفلسطينيين بـ “الخروج” عبر معبر رفح على الحدود الجنوبية لغزة مع مصر. واضطر مكتبه بعد ذلك إلى “توضيح” ما قاله هيشت من خلال الاعتراف بإغلاق المعبر.

كما أثار الأزهر الشريف، أكبر مؤسسة دينية في مصر، احتمال اضطرار مصر للسماح بتدفق اللاجئين من غزة – وهو ما حدث بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 وحرب عام 1967، والتي دعت الفلسطينيين إلى الثبات والبقاء. لماذا ينشر(الأزهر) هذا البيان إذا لم تتم مناقشة إمكانية حدوث نزوح جماعي آخر خلف أبواب مغلقة؟

إن وصول مليون فلسطيني من غزة إلى سيناء يمكن، من دون مبالغة، أن يقلب مصر على الحافة بعد عقد من التدهور الاقتصادي في ظل قيادة الرئيس عبد الفتاح السيسي. وبالفعل، هناك أعداد قياسية من المصريين يستقلون القوارب. السيسي نفسه أدرك هذا الخطر وكرر دعوة الأزهر.

حيوانات بشرية

وليس هناك شك أيضاً حول التأثير الذي قد يخلفه الطرد الجماعي للفلسطينيين على التوازن الدقيق بين الفلسطينيين وسكان الضفة الشرقية في الأردن، الذي يضم أطول حدود إسرائيل ـ والأكثر هدوءاً حتى الآن ـ بين إسرائيل.

ومن شأن النكبة الثانية أن تضع أول دولتين عربيتين تعترفان بإسرائيل في مواجهة أزمة وجودية، وهو ما قد يهدد قدرة كل نظام على السيطرة على دولته.

ومع ذلك، إذا حكمنا من خلال كلمات القيادة الإسرائيلية وتصرفات طياريها، فإن النزوح الجماعي هو على وجه التحديد ما قد تحاول إسرائيل فرضه في غزة في الوقت الحالي.

 

يوم الاثنين، وصف وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت الفلسطينيين بأنهم “حيوانات بشرية” على خلفية ادعاءات بأن حماس قطعت رؤوس أطفال – وهي ادعاءات لا يمكن التحقق منها بشكل مستقل، والتي لم يتم إطلاقها عندما سُمح للصحفيين الإسرائيليين في البداية بالدخول لرؤية المذبحة في كفر عزة.

وفي اليوم نفسه، دعا عضو الكنيست ريفيتال جوتليف إسرائيل إلى النظر في استخدام قنبلة نووية على غزة، ونشر على وسائل التواصل الاجتماعي: “فقط انفجار يهز الشرق الأوسط هو الذي سيعيد كرامة هذا البلد وقوته وأمنه! لقد حان الوقت لتقبيل يوم القيامة.”

بعد ذلك، قال جيورا إيلاند، وهو جنرال سابق، إن إسرائيل يجب أن “تخلق كارثة إنسانية غير مسبوقة” في غزة، وهدد بحدوث نكبة أخرى: “فقط تعبئة عشرات الآلاف وصرخة المجتمع الدولي ستخلق النفوذ لغزة لكي تصبح قادرة على الصمود”. إما بدون حماس أو بدون الناس. نحن في حرب وجودية”.

يوم الجمعة، لم يكن هناك شك في نوايا إسرائيل. طلب الجيش الإسرائيلي من الفلسطينيين في شمال غزة المغادرة قائلا إنه لن يسمح لهم بالعودة “حتى نطلب ذلك”. وطلبت حماس من الفلسطينيين في شمال غزة “الثبات” و”البقاء في بيوتكم”.

لقد بدأت النكبة الثانية.

يوم الأربعاء، قال مسؤول في الجيش الإسرائيلي للقناة 13 إن غزة سوف تُسوى بالأرض وتتحول إلى “مدينة من الخيام” – وهو، لكي نكون منصفين، ما يحدث بالضبط كل ليلة منذ غزو حماس.

الذبح ليلاً

هناك مجزرة تحدث كل ليلة تقريباً في غزة. لقد تم القضاء على عائلات بأكملها بالقنابل الدقيقة. وقد طُلب من الفلسطينيين في غزة إخلاء منطقتهم بأكملها، فقط لكي يقعوا في طريق القنابل. لا يتم قصف المناطق مرة واحدة فقط؛ يتم تسويتها بشكل منهجي.

وفي الحملات السابقة، فر الفلسطينيون في غزة إلى (حي) الرمال، وهي منطقة غنية نسبياً للطبقة المتوسطة تقع على البحر. واعتبرت ملاذاً آمناً لأنه في الحملات السابقة لم يكن لدى إسرائيل أي سبب لقصفها. الآن، تتم تسوية الحي .

إن هذه المذبحة الليلية لا تحدث عن طريق الصدفة من قبل طيارين غير منضبطين ينتقمون لجرائم الحرب المزعومة التي ارتكبتها حماس في جنوب إسرائيل. إنه يحدث حسب التصميم. والهدف من قطع الكهرباء والماء والغذاء عن أكثر من مليوني شخص، وإخضاعهم لهذا القصف الليلي، هو دفعهم إلى الفرار.

 

 

ولا يوجد مكان في غزة آمن من هذا النوع من الإبادة الجماعية. تم قصف 14 منشأة طبية. ومنذ يوم السبت، قُتل 500 طفل.

وبالتالي، إذا لم يتم إيقاف إسرائيل، فإن المسار الذي ستشرع فيه لن يقتل 2251 رجلاً وامرأة وطفلاً في غزة – كما كان الحال في التوغل البري عام 2014 – ولكن عشرات الآلاف، وهو معدل إصابات مرتفع بما يكفي لقتل عشرات الآلاف. إحداث نكبة أخرى.

وقبل ذلك فإن هذه السياسة من الممكن أن تخلف تأثيرين: إشعال حرب أهلية داخل إسرائيل بين الفلسطينيين في عام 1948 واليهود الإسرائيليين، وإشعال شرارة حرب إقليمية مع حزب الله، وفي نهاية المطاف مع إيران ذاتها.

 وقد يكون هذا أيضاً في ذهن نتنياهو. إن سحق حماس لن يغير الشرق الأوسط، ولكن يكاد يكون من المؤكد أن سحق حزب الله وإيران كقوات مستعدة لمحاولة القيام بأي شيء ضد إسرائيل على مدى العقد المقبل سوف يغير ذلك.

ومن وجهة نظر اليمين الديني الوطني، كلما تم سحق القضية الوطنية الفلسطينية بشكل أسرع، كلما كان ذلك أفضل.لقد حطم المقاتلون الفلسطينيون، في غارة واحدة فجراً، أسطورة إسرائيل التي لا تقهر منذ هزمت ثلاثة جيوش عربية في ستة أيام عام 1967. وحتى حرب الشرق الأوسط عام 1973 لم تنتج الصدمة التي أحدثتها حماس.

وتقول إسرائيل الآن إن هذه الحرب وجودية. في الشوارع، تبدو إسرائيل وكأنها دولة لا توجد فيها سلطة؛ وحيث يستطيع الإسرائيليون تحقيق العدالة بأيديهم؛ حيث يتجول المواطنون العاديون، غير المرتبطين بالمستوطنين أو اليمين المتطرف، في الشوارع مسلحين. هذا هو المستوى العام من الكراهية والخوف، لدرجة أن الأمر قد يكون مجرد مسألة وقت قبل أن يتعرض الفلسطينيون داخل إسرائيل للهجوم.

وعلى الصعيد الداخلي، ظل المنتمون إلى اليمين الديني القومي المتطرف، مثل وزير المالية بتسلئيل سموتريش ووزير الأمن القومي إيتامار بن جفير، يقولون منذ سنوات: “فلنفعل ذلك”.

وفي فبراير الماضي، اتهم غانتس، سموتريتش بدعم عنف المستوطنين في الضفة الغربية المحتلة لأنه “يريد التسبب في نكبة فلسطينية أخرى”. والآن يجلس غانتس وسموتريتش جنبًا إلى جنب في نفس الحكومة.

ومن وجهة نظر اليمين الديني الوطني، كلما تم سحق القضية الوطنية الفلسطينية بشكل أسرع، كلما كان ذلك أفضل. إن الصدمة الوطنية التي أحدثها توغل حماس الناجح كانت بمثابة المن من السماء بالنسبة لهم. لقد أنتجت بالضبط الظروف التي كانوا ينتظرونها.

حرب إقليمية

وعلى حدود إسرائيل، فإن احتمال إشعال غزة لحرب إقليمية لم يكن أعظم من أي وقت مضى. تشتعل المشاعر في جميع العواصم العربية.

إن حزب الله، الجماعة المسلحة الأفضل تجهيزاً وتدريباً التي تواجهها إسرائيل، يضع إصبعه على الزناد. هناك تقارير موثوقة تفيد بأنها بدأت التعبئة العامة.

وكانت هناك بالفعل عدة أيام من الهجمات التي انطلقت من الحدود اللبنانية، بما في ذلك مواجهة شارك فيها مقاتلون أعلنت حركة الجهاد الإسلامي مسؤوليتها عنها، قُتل فيها ثلاثة جنود إسرائيليين. كما قُتل ثلاثة من مقاتلي حزب الله بعد أن هاجمت إسرائيل مواقع في لبنان رداً على ذلك.

إذا بدأ الهجوم البري، وهو ما قد يحدث قريباً جداً، فقد يكون الخيار أمام حزب الله، إما الانتظار حتى تنهي إسرائيل حماس ثم تأتي لمهاجمتهم – مع العلم أنهم سيكونون بمفردهم فعلياً – أو الانضمام إلى حماس وغيرها من الجماعات المسلحة. الفصائل في غزة، في حين تحتفظ كل مجموعة بفعاليتها كقوة مقاتلة.

 

 

قد يكون لدى حزب الله أسباب وجيهة للغاية لرغبته في الحفاظ على الوضع الراهن على الحدود اللبنانية، لكن هذا لم يعد صراعاً يمكن لأي جماعة تواجه إسرائيل، أو أي جزء من الحركة الفلسطينية، أن تتحمل الجلوس فيه دون منح إسرائيل تصريحاً مجانياً. .

وقال وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، الخميس، إن الجرائم ضد الفلسطينيين ستتلقى ردا من “بقية محور [المقاومة]”.

وسيكون حزب الله على حق في الاعتقاد بأنه كلما طال أمد هذا الأمر، كلما أصبحت كل جبهة أكثر عرضة للخطر إذا لم يتصرفوا بشكل موحد. وقد يكون هذا هو السبيل الوحيد لإجبار إسرائيل على التوصل إلى وقف لإطلاق النار عن طريق التفاوض في غزة.

والرافعة الثانية للقيود هي الولايات المتحدة. فهل يريد الرئيس جو بايدن حقاً الانجرار إلى حرب إقليمية، والتي قد تشمل كل جماعة مسلحة مرتبطة بإيران، مثل الحوثيين ــ وهي حرب لم تكن مستعدة لها على الإطلاق ــ في نفس الوقت الذي أصبح فيه الهجوم المضاد الذي تشنه أوكرانيا متشدداً؟ في المستنقع، الشتاء قادم، ويستطيع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن يتذوق النصر وإرهاق المعركة الأوروبية؟

فهل تعتبر حرب إقليمية غير مخطط لها في الشرق الأوسط، والتي ينشأها بالكامل حليف مضطرب، أي معنى بالنسبة للولايات المتحدة؟ لا أعتقد ذلك. لقد أعطى بايدن نتنياهو الأضواء الخضراء الساطعة عندما قدم لإسرائيل دعمه المطلق، لكنني لا أعتقد أن الولايات المتحدة قد تلاعبت بالنتائج المدمرة المحتملة لما يحدث في غزة الآن.

 

المخاطر المقبلة

قبالة الساحل اللبناني، يتم تجميع أسطول قتالي غربي لردع حزب الله.

وقبل أن يتصرفوا، يتعين عليهم أن يتذكروا ما حدث قبل أربعين عاماً فقط في بيروت، عندما اقتحمت شاحنة مليئة بالمتفجرات ثكنة تأوي مشاة البحرية الأميركية، وبعد دقائق وقع هجوم مماثل ضد سرية فرنسية من المظليين. وقتل حوالي 300 عسكري.

كان الرئيس الأمريكي آنذاك رونالد ريغان والرئيس الفرنسي آنذاك فرانسوا ميتران يعتزمان شن ضربات جوية مشتركة. وفي النهاية، لم يحدث أي هجوم انتقامي غير القصف البحري، لأن وزير الدفاع الأميركي كاسبار واينبرغر، ووزير الخارجية جورج شولتز، لم يتمكنا من الاتفاق على الجهة المسؤولة عن التفجيرات.

 

هذه المرة، سوف ترن في أذنيه التحذيرات التي وجهها بايدن كنائب للرئيس السابق باراك أوباما، بشأن شن حروب لا يمكنك إنهاؤها.

ويتواجد في المنطقة كل من وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن ووزير الدفاع لويد أوستن لتهدئة الأمور، لكن مهمتهما مستحيلة. وبعد أن سمحت لإسرائيل بإشعال الفتيل، تحاول الآن احتواء الانفجار.

إن الشرق الأوسط اليوم أضعف بما لا يقاس مما كان عليه عندما خطط بوش ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير بكل سرور لغزو العراق في عام 2003. وأصبحت سوريا والعراق واليمن والسودان وليبيا في حالة خراب؛ وأفلست مصر والأردن وتونس. فقد أدى عدم الاستقرار إلى خلق تدفقات ضخمة من اللاجئين عبر البحر الأبيض المتوسط، وهو ما تحاول تركيا الآن، حتى الدولة المضيفة الأكثر كرماً، عكس اتجاهه.

وإذا تحقق ثلث ما كتبته فقط، فقد ينتهي الأمر بإسرائيل إلى حدود مفتوحة، ما يدعو إلى غارات مستمرة من جانب الجماعات المسلحة من لبنان إلى الأردن إلى مصر. وعلى أقل تقدير، ستفقد إسرائيل الهدوء الذي تمتعت به على حدودها الأطول مع الأردن.

لا أحد يستطيع أن يتحمل ما يدور في ذهن رجل واحد (نتنياهو). ولا يستطيع أحد أن يتحمل الشيك على بياض الذي أعطاه له الغرب لبدء هذه العملية في غزة.

إن أي حملة في غزة تتطور إلى خطة يمكن أن تغير الشرق الأوسط ،يمكن أيضا أن تأتي بنتائج عكسية خطيرة ـ ولابد من وقفها قبل فوات الأوان.

 

 

 

*ديفيد هيرست هو المؤسس المشارك ورئيس تحرير  “ميدل إيست آي”. وهو معلق ومتحدث في المنطقة ومحلل في المملكة العربية السعودية. كان كاتبًا قياديًا أجنبيًا في موقعصحيفة الغارديان، وكان مراسلًا في روسيا وأوروبا وبلفاست. انضم إلى صحيفة الغارديان قادماً من صحيفة The Scotsman، حيث كان مراسلاً للتعليم.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى