الحوارنيوز – ترجمات
كتب ديفيد هيرست رئيس تحرير موقع “ميدل إيست آي” البريطاني:
بقتل إسماعيل هنية، رئيس المكتب السياسي لحركة حماس في طهران، أرسل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الرسالة الأكثر وضوحًا حتى الآن إلى إيران وحركات المقاومة بأنه يريد حربًا إقليمية.
من خلال إنكار أي تورط أو علم مسبق بضربة الطائرات بدون طيار التي قتلت هنية، ألحق وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن المزيد من الضرر بمصداقية واشنطن المنهارة.
كان مسؤولو الأمن الأميركيون يطلعون الصحافيين بعد ساعة من وقوع الهجوم على مقتل عضو بارز في محور المقاومة. ولم يحددوا أين أو من، وفي البداية كان يُعتقد أنها ضربة ثانية في لبنان بعد استهداف فؤاد شكر، القائد العسكري الأقدم في حزب الله والذراع اليمنى للزعيم حسن نصر الله.
لكن من المؤكد أن مسؤولي الأمن الأميركيين كانوا على علم بضربة الطائرات بدون طيار على هنية في غضون دقائق من حدوثها. إن تصوير نتنياهو كزعيم في قبضة الفاشيين المسيحيين اليهود في إصدار الأمر بهذه الضربة، ليس سوى نصف القصة.
عندما التقيت به قبل عقدين من الزمان كمنبوذ سياسي يُطلق عليه مضيفاي الصهيونيان الليبراليان لقب المتطرف، لم يكن لدى نتنياهو سوى فكرة واحدة لينقلها: إيران هي السفينة الأم. وكانت حماس وحزب الله مجرد حاملات طائرات لها.
لا يمكن أبداً أن ننكر إيمان نتنياهو الذي دام طيلة حياته، بأنه سيقود أمته إلى النصر من خلال سحق القضية الوطنية الفلسطينية ومنع قيام الدولة الفلسطينية.
اليوم، قد يتصور أنه على أعتاب إنجازه السياسي النهائي باعتباره رئيس الوزراء الأطول خدمة في إسرائيل، من خلال جر الولايات المتحدة وبريطانيا إلى حرب مع إيران.
تمزيق المفاوضات
لقد أرسل نتنياهو رسائل أخرى أيضاً بقتله هنية، الذي لم يكن له أي دور في الهجوم الذي شنته حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، وكان مكتبه مسؤولاً عن المفاوضات مع الوسيطين قطر ومصر.
لقد مزق نتنياهو المفاوضات وأي فكرة لإعادة الرهائن أحياء. وكان من المفترض أن يكون هذا واضحاً بالفعل من الجولة الأخيرة من المحادثات في روما، حيث ضاعف الجانب الإسرائيلي شروطه حول المرحلة الأولى من الصفقة.
وكان واضحاً أيضاً من الزيارة الأخيرة لنتنياهو إلى رفح، حيث تعهد بأن تحتفظ إسرائيل بالسيطرة غير المحدودة على ممر فيلادلفيا.
لقد تساءل رئيس الوزراء القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني كيف يمكن للمفاوضات أن تمضي قدماً في حين قتلت إسرائيل نظيرها المفاوض.
حتى بدون وقف إطلاق النار، كان هنية يستحق بالنسبة لإسرائيل أن يكون حياً أكثر منه ميتاً.في الواقع، كان هنية أحد أعضاء لجنة التفاوض، والتي ستستمر بدونه.
كان رد فعل آل ثاني اللاذع موجهاً إلى نتنياهو، الذي فعل كل ما في وسعه لتصعيد التوترات الإقليمية وتقويض موقف الإدارة الأميركية بشأن وقف إطلاق النار الدائم، ومعارضتها المستمرة لفتح جبهة ثانية في لبنان.
إن إسرائيل، بقتلها رجلاً معتدلاً مثل هنية، الذي لم يختبئ تحت الأرض بل عاش في العراء، والذي كرس حياته المهنية للمفاوضات والانخراط مع العالم الإسلامي في قطر وتركيا وإيران، قتلت زعيماً قد تحتاج إليه ذات يوم للتفاوض على هدنة أو وقف إطلاق نار طويل الأمد.
خارج المعادلة
كان هنية في شخصه ودوداً، وهادئاً، ومستمعاً منتبهاً، ومتواضعاً ـ دبلوماسياً كاملاً. ولم يكن قط من أولئك الذين يتحدثون بسوء عن فتح أو الرئيس الفلسطيني محمود عباس.
إذا لم تتمكن إسرائيل، كما يجب أن يكون واضحاً الآن حتى بالنسبة للجيش الإسرائيلي، من هزيمة حماس أو تعطيلها في غزة، فسوف تحتاج إلى أشخاص في حماس للتفاوض معهم. لقد قتلت للتو واحداً منهم.
من وجهة نظر استراتيجية، فإن تصرف إسرائيل جنون. إن هذه ليست كلمتي، بل هي الكلمة التي استخدمها الجنرال الإسرائيلي السابق عميرام ليفين، الذي أضاف، مع بعض التقليل من أهمية الأمر، أن “قوات الأمن كان ينبغي لها أن تعارض بشدة” هذه الخطوة.
كان بوسع إسرائيل أن تزعم أمام الجمهور الغربي أنها لن تسلم نتنياهو ووزير الدفاع يوآف جالانت إلى المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي طالما كان هنية (وهو أحد الأسماء الواردة في طلب المحكمة الجنائية الدولية بإصدار أوامر اعتقال)، حراً في العيش في قطر والتجول في المنطقة.وكان من المحتم أن يتم ممارسة الضغوط على قطر لتسليمه وطرد المكتب السياسي لحماس.والآن بعد أن أصبح خارج المعادلة، فقدت إسرائيل هذا الدفاع. وقد حققت إسرائيل كل هذا بقتل هنية.
حماس تعززت
إن ما يستطيع نتنياهو أن يتأكد من أنه لم يفعله هو إضعاف حماس. بل على العكس من ذلك تماماً. إن هنية، الرجل المتواضع الذي فقد ستين من أفراد عائلته، بما في ذلك أبناؤه وأحفاده، في هذه الحرب، سوف يُـسجَّل باعتباره واحداً من أعظم شهداء حماس.
في اللحظة التي علم فيها هنية بمقتل أبنائه وأحفاده في قصف إسرائيلي لسياراتهم خلال عيد الأضحى، كان يزور مستشفى في الدوحة حيث كان الفلسطينيون الجرحى من غزة يتلقون العلاج.
وقال: “رحمهم الله”، لكنه رفض مقاطعة زيارته. وانتشر المقطع على نطاق واسع، لأنه كان يتحدث أكثر مما تستطيع الكلمات أن تقول عن قدرته على وضع القضية الفلسطينية فوق حزنه الشخصي كأب.
لقد قتلت إسرائيل عدداً لا يحصى من قادة حماس وقادتها، ولم تتوقف الحركة عن النمو، في المجندين والأسلحة والنفوذ السياسي. واليوم، تظهر استطلاعات الرأي أن حماس سوف تفوز في الضفة الغربية إذا سُـمِح بإجراء انتخابات حرة هناك.
إن حماس التي قاومت الهجوم الإسرائيلي على غزة لمدة عشرة أشهر أصبحت أكبر حجماً وقدرة من حماس في أيام الشيخ أحمد ياسين. لقد قُتل مؤسس حماس الذي كان يعاني من الشلل الرباعي عندما أطلقت عليه مروحية إسرائيلية صاروخاً أثناء نقله على عربة من صلاة الفجر في غزة. وكان هنية رئيساً لهيئة الأركان. ولقد أدان المجتمع الدولي هذا الاغتيال.
إن الجيش الإسرائيلي يعرف الحقيقة: وهي أن قتل هنية كان آخر ما ينبغي له أن يفعله إذا كان راغباً في رؤية أي من رهائنه على قيد الحياة.
لقد ارتفعت أسهم حماس، ولم تنخفض، في فلسطين والعالم العربي والإسلامي، منذ هجوم السابع من أكتوبر/تشرين الأول. وهذا هو السبب الوحيد الذي دفع عباس البالغ من العمر 88 عاماً، والذي مزق باستمرار اتفاقيات المصالحة، إلى تكريم غريمه المقتول يوم الأربعاء.
لقد أدان عباس عملية القتل ووصفها بأنها “عمل جبان وتطور خطير”، ودعا الفلسطينيين إلى التوحد. لقد تحدث عباس بدافع الخوف والضرورة السياسية، وليس بدافع الحب لحماس.
في غضون أيام من التوصل إلى اتفاق المصالحة بين الفصائل الفلسطينية في بكين، حاولت قوات الأمن التابعة لعباس، لكنها فشلت، اعتقال قائد مصاب من كتيبة طولكرم من مستشفى في الضفة الغربية المحتلة.
لذا، يمكنك أن تكون على يقين تام من أن عباس ليس لديه أي نية لتوحيد فتح مع الفصائل الفلسطينية الأخرى. ربما كان مفاوض فتح في بكين صادقا، ولكن بالنسبة لعباس، كانت بكين مجرد استعراض. لم يحدث أي فرق على الأرض في الضفة الغربية المحتلة.
النار في المنطقة، النار في الوطن
ليس من قبيل المصادفة أن اغتيال هنية جاء في غضون يوم واحد من اقتحام الفاشيين الإسرائيليين وأعضاء اليمين المتطرف في الكنيست لمرفق احتجاز في محاولة لمنع اعتقال جنود بتهمة اغتصاب سجين فلسطيني.
إشعال النار في المنطقة هو رد نتنياهو الوحيد على حريق الغابات الذي اندلع في منزله وعلى عتبة بابه.
خرج مئات المعتقلين بروايات مروعة عن مركز الاحتجاز سيئ السمعة سدي تيمان. كان موقع ميدل إيست آي أول من نشر تقريراً عن كيفية استخدام قضبان الحديد والصدمات الكهربائية والكلاب وحرق السجائر في تعذيب المعتقلين الفلسطينيين في مراكز الاحتجاز الإسرائيلية.
وقال عمر محمود عبد القادر صمود، الذي احتجز لأكثر من 42 يوماً، إن إحدى الغرف في المنشأة كانت تُعرف باسم “الديسكو”.
قال صمود لموقع ميدل إيست آي: “جرني جندي على الأرض، عارياً ومقيد اليدين، ووضعني على قطعة من السجادة، رش الجنود عليّ ماءً بارداً للغاية ووضعوا مروحة أمامي. تركوني لبضعة أيام، بدون طعام أو ماء أو إمكانية النهوض والذهاب إلى الحمام. كنت أبول على نفسي وأتوسل الرحمة لكنهم لم يهتموا”.
وأضاف: “كان الجنود يركلونني في جميع أنحاء جسدي”.. “تخيل نفسك عارياً ومقيد اليدين على الأرض مع خمسة أو ستة جنود يركلونك بأحذيتهم ويضربونك بالأسلحة والمضارب. ثم طلبوا مني أن أجلس. كيف لي أن أجلس؟ عندما لم أستطع تنفيذ أوامرهم، ضربوني بقوة أكبر. لقد سحقوني بالكامل. اعتقدت أن هذا الكابوس لن ينتهي أبدًا”.
بعد شهر، قال طبيب مجهول يعمل في نفس المركز إن أطرافًا قد بُترت بسبب إصابات الأصفاد، مشيرًا إلى: “نحن جميعًا متواطؤون في خرق القانون”.
لم يتم اعتقال أي شخص؛ ولم يتم التحقيق في أي شيء. ولكن مع تصاعد الضغوط من المحكمة الجنائية الدولية بشأن جرائم الحرب في غزة، إلى جانب قضية الإبادة الجماعية الجارية في محكمة العدل الدولية في لاهاي، شعر المدّعون العسكريون الإسرائيليون بأنهم ملزمون بالتحرك.
لا يمكن لإسرائيل أن تزعم أن هناك عملية قضائية محلية موجودة لفحص مثل هذه الادعاءات بالتعذيب أثناء الاحتجاز، إذا لم تستخدمها الدولة. لذلك تم اعتقال تسعة جنود متهمين بالاعتداء الجنسي على معتقل، ما أدى إلى نقله إلى المستشفى مصابًا بجروح خطيرة في المستقيم.
انهيار الدولة
ما حدث بعد ذلك كان انهيارًا كاملاً للدولة، على غرار هجوم أنصار ترامب على الكونجرس في عام 2021.
قوبلت الاعتقالات بتظاهرات غاضبة عند بوابات سدي تيمان، حيث قام العديد من المتظاهرين باختراق البوابات مؤقتًا. وكان من بين المتظاهرين جنود احتياطيون، بالإضافة إلى اثنين من البرلمانيين من أقصى اليمين: زفي سوكوت، عضو الحركة الصهيونية الدينية، ووزير التراث عميحاي إلياهو من حزب القوة اليهودية.
استغرق وصول الشرطة ثلاث ساعات. واضطر هيرتسي هاليفي، رئيس أركان الجيش، إلى قطع اجتماع دفاعي حول رد إسرائيل على الهجوم الأخير على مرتفعات الجولان للتعامل مع الأزمة. ألقى كل من الجيش والشرطة باللوم على الآخر في انهيار القانون والنظام.
لبعض الوقت، تحصن الجنود المتهمون في سدي تيمان واستخدموا رذاذ الفلفل للدفاع عن أنفسهم ضد الاعتقال، قبل أن يتم احتجازهم في النهاية.
إن من الخطأ الذي يرتكبه عادة أولئك الذين يعتبرون أنفسهم أنهم أصدقاء لإسرائيل، أن يصوّروا مثل هذه المشاهد على أنها صراع بين المعتدلين واليمين المسيحي المتطرف. وهذا وهمي تماماً، لأن “المعتدلين” على استعداد تام لمواصلة الحملة القاتلة في غزة. لقد صوت “المعتدلون” لصالح مشروع القانون الأخير في الكنيست الذي يرفض إنشاء دولة فلسطينية.إن الاختلاف الوحيد بينهم هو في الوسائل وليس الغايات.
إن الإسرائيليين الذين يتمسكون بهويتهم الغربية هم أساتذة ماهرون في الاستيلاء على الأراضي الفلسطينية على شكل شرائح رقيقة، بمهارة وهدوء ودون ضجة كبيرة؛ ولكن بصبر، عقار واحد، شارع واحد، قضية واحدة في المحكمة العليا في كل مرة. إنهم يهتمون بصورتهم، وبأن يطلق عليهم لقب المنبوذين عالمياً، وبأن يلصق بهم شخصياً تهمة الفصل العنصري أو جرائم الحرب.
من ناحية أخرى، لا يكترث اليمين الصهيوني الديني بالرأي العام العالمي أو المحاكم الدولية. إنهم يريدون ضم الضفة الغربية الآن. وكلما حدث ذلك في وقت أقرب، كان ذلك أفضل.
يمكننا أن نطلق على ذلك صهيونية ذات سرعتين، ولكن الهدف واحد: حل الدولة الواحدة حيث تهيمن دولة إسرائيل الحديثة، إن لم تكن تتداخل، على أرض إسرائيل التوراتية، الأرض الممتدة من النهر إلى البحر.
تعميق الشقوق
ولكن من الخطأ أيضًا التقليل من شأن الشقوق المتزايدة العمق داخل إسرائيل، والتي تحدث في خضم حرب كبرى.
تصور إسرائيل نفسها للعالم الخارجي باعتبارها الدولة الوحيدة العاملة في حي من الدول الفاشلة. ذات مرة، تباهى نتنياهو أمام الساسة الأميركيين في إحدى مرات ظهوره العديدة أمام الكونجرس: “ليس من الضروري بناء دولة في إسرائيل.. لقد بنينا بالفعل”.
ولكن هذه الدولة تظهر علامات واضحة على الفشل أيضًا.
كان نابليون وهتلر في أوج قوتهما، وكانت جيوشهما قد روضت أوروبا تحت حِذائها العسكري، عندما اعتقد كل ديكتاتور أن مهاجمة روسيا فكرة جيدة.
وكذلك، يعرض نتنياهو كل ما حققته إسرائيل في إقامة دولة قوية للخطر من خلال خلق الظروف علناً لحرب إقليمية.
يعرف الجيش الإسرائيلي الحقيقة: أن قتل هنية كان آخر شيء يجب أن يفعله إذا أراد أن يرى أيًا من رهائنه على قيد الحياة. إنهم يعرفون أنهم غير مستعدين لمهاجمة جنوب لبنان، لأنهم لا يملكون ما يكفي من الدبابات أو الذخيرة.
إنهم يعرفون مدى تسليح حزب الله والحوثيين وجماعات المقاومة الأخرى، ومدى فعالية صواريخهم. إنهم يعرفون الجغرافيا والمسافات، وضعف سكان إسرائيل واقتصادها في مواجهة الحرب على خمس جبهات في وقت واحد. عندما يهدد حزب الله بإغلاق مطار بن جوريون، أو تدمير الشبكة الكهربائية الإسرائيلية، فهذه ليست تهديدات فارغة.
إن المؤسسات الأمنية الإسرائيلية تدرك أيضاً أنها في خطر فقدان القيادة والسيطرة على قواتها، وإذا أصدرت الأمر بالانسحاب، فقد لا تطيع العديد من الوحدات.
إن إسرائيل تحت قيادة نتنياهو ترتكب الخطأ الكلاسيكي الذي ترتكبه كل القوى الاستعمارية. إنها تبالغ في الاعتقاد بأن اليهود هم شعب الله المختار حقاً؛ وأن الكتاب المقدس أمر بكل ما يحدث الآن، وأن إسرائيل قادرة على تحقيق هدفها المتمثل في النصر العسكري الكامل.إنها في هذه اللحظة بالذات في أضعف حالاتها، وأن المشروع قد ينهار.
في السنوات الأخيرة من نظام الفصل العنصري، دخل النظام في جنوب أفريقيا في حالة من الجنون. فقد قرر الإطاحة بحكومة أنجولا، وتنصيب نظام دمية في ناميبيا، ومهاجمة زيمبابوي وبوتسوانا وزامبيا ، وهي كلها مشاريع عقيمة لا يمكن أن تمنع انهيار النظام. وتتبع إسرائيل نتنياهو نفس المسار.
ولم يكن من أجل شيء سوى الحفاظ على الذات. ينبغي لأولئك الذين يفهمون هذا أن يتصرفوا قبل أن يشركهم نتنياهو في حرب لا يمكنهم إيقافها، ناهيك عن الفوز بها.
