الحوارنيوز – ترجمات
كتب بول خليفة* في موقع “ميدل إيست آي ” البريطاني:
يدعو وزراء إسرائيليون علنًا إلى الضم بينما يدخل المستوطنون القرى اللبنانية، ومع ذلك يواصل بعض السياسيين ووسائل الإعلام اللبنانية إنكار التهديد. وعلى الرغم من النفي الرسمي الإسرائيلي ورفض بعض اللبنانيين الاعتراف بالواقع، فإن استعمار جنوب لبنان ليس أسطورة ولا خيالاً، بل هو مشروع ملموس ومنظم.
في 14 مايو/أيار، كشف وزير الأمن القومي الإسرائيلي إيتامار بن غفير أن إسرائيل لديها “خطة استيطانية للبنان”. وأدلى الوزير اليميني المتطرف بهذا التصريح في اليوم نفسه الذي كان من المقرر أن تستأنف فيه لبنان وإسرائيل المفاوضات المباشرة في واشنطن برعاية أمريكية، بهدف تطبيع العلاقات والتوصل إلى اتفاق شامل.
قبل ذلك بعدة أسابيع، في 26 مارس/آذار، أعلن وزير المالية بتسلئيل سموتريتش أن “الليطاني يجب أن يكون حدودنا الجديدة مع دولة لبنان، تمامًا مثل “الخط الأصفر” في غزة ومثل المنطقة العازلة وقمة جبل الشيخ في سوريا “.
هذه التصريحات ليست مجرد استفزازات بلاغية، بل هي مصاحبة ومؤيدة لأفعال يقوم بها مدنيون إسرائيليون على أرض الواقع داخل الأراضي اللبنانية.
في الثاني عشر من فبراير، قبل أسابيع من اندلاع الحرب الأخيرة، حاول عشرات المستوطنين، بينهم نساء وأطفال، غرس أشجار داخل الأراضي اللبنانية، في ما بدا أنه تظاهرة مُدبّرة للترويج لتوسيع المستوطنات الإسرائيلية. ودعا المشاركون إلى “استئناف” النشاط الاستيطاني المزعوم في لبنان، واصفين إياه بأنه “تصحيح تاريخي”.
Top of Form
Bottom of Form
تم إجلاء المستوطنين في نهاية المطاف من قبل الجيش الإسرائيلي، الذي وصف الحادث بأنه “خطير” وانتهاك إجرامي يعرض المدنيين والجنود للخطر.
وقع الحادث قرب قرية يارون الحدودية، في القطاع الأوسط من جنوب لبنان. وفي هذه القرية نفسها – التي يطمع بها المستوطنون الإسرائيليون – هدم الجيش الإسرائيلي لاحقاً ديراً ومدرسة تديرهما راهبات المخلص المقدس.
وبعد أيام، قامت قوات الاحتلال أيضاً بتدمير حسينية – وهي قاعة تجمع يستخدمها المسلمون الشيعة للتجمعات الدينية ومراسم الحداد والفعاليات المجتمعية – بالإضافة إلى مسجد.
غير معزول
حادثة يارون ليست حالة معزولة، رغم محاولات السلطات الإسرائيلية تصويرها على هذا النحو. إنها تندرج ضمن حملة أوسع وأكثر تنظيماً تهدف إلى تهيئة الرأي العام الإسرائيلي لفكرة استعمار جنوب لبنان، وهي منطقة يعتبرها بعض المتطرفين جزءاً لا يتجزأ من “إسرائيل الكبرى”.
في 5 ديسمبر/كانون الأول 2024، وبعد أيام قليلة من انتهاء “حرب الـ 66 يومًا”، دخلت مجموعة من الإسرائيليين قرية مارون الرأس الحدودية وأقامت خيامًا قبل أن يقوم الجنود بإجلائهم.
في ذروة القتال، في 20 نوفمبر/تشرين الثاني، كشف حادث كبير آخر عن الطموحات الإسرائيلية بشكل أوضح.
قُتل عالم الآثار الإسرائيلي المثير للجدل زئيف إرليخ ، البالغ من العمر 71 عامًا، خلال اشتباكات بين الجيش الإسرائيلي ومقاتلي حزب الله في قرية شمع (قضاء صور) ، الواقعة على بعد بضعة كيلومترات من الحدود.
كان إرليخ، المنحدر من مستوطنة عوفرا في الضفة الغربية المحتلة – والتي كان أحد مؤسسيها – يرتدي زياً عسكرياً ويحمل سلاحاً عند وفاته. وقد ألّف العديد من الكتب عن التاريخ اليهودي في إسرائيل والمنطقة المحيطة بها.
أعلن الجيش الإسرائيلي أن إيرليخ قد دُعي “لتقييم حصن” كان من المقرر تحويله إلى مركز مراقبة.
أفادت مصادر لبنانية لموقع “ميدل إيست آي” أن المهمة الحقيقية لعالم الآثار كانت فحص ضريح القديس بطرس في شمع – المعروف أيضاً باسم مقام شمعون الصفا – وهو موقع حج نادر يحظى باحترام كل من المسلمين الشيعة والمسيحيين على حد سواء.
تعرض الموقع الديني، إلى جانب القلعة، لدمار واسع النطاق في الغارات الجوية الإسرائيلية اللاحقة.
جذور صهيونية
إن استعمار جنوب لبنان ليس محض افتراء أو وهماً مرضياً، بل هو مشروع واقعي متجذر بعمق في تاريخ الفكر الصهيوني.
أمضى رجل الدولة اللبناني ريمون إده (1913-2000)، الذي كان والده إميل إده أحد مؤسسي لبنان الكبير، جزءاً كبيراً من حياته السياسية في التحذير من الطموحات الإقليمية الإسرائيلية في لبنان.
في بيان صدر في 22 أبريل 1998، استذكر ريمون إدة أحداثاً تاريخية رواها له والده:
من الضروري التذكير بأنه في وقت مبكر من عام ١٩٠٤، وصف تيودور هرتزل الأرض التي سعت الصهيونية إلى ضمها، ممتدة من “وادي مصر إلى الفرات”. وكان من المقرر أن تشمل لبنان أيضًا. وفي يوليو ١٩٤٧، وخلال شهادته أمام لجنة التحقيق الخاصة التابعة للأمم المتحدة، ردد الحاخام فيشمان، الممثل الرسمي للوكالة اليهودية، كلمات هرتزل، مصرحًا: “تمتد الأرض الموعودة من نهر مصر إلى الفرات. وستشمل جزءًا من سوريا ولبنان”. وفي ١٤ مايو ١٩٤٨، أُعلنت دولة إسرائيل. وقدّم بن غوريون تقريرًا عسكريًا إلى القيادة العليا: “يجب أن نستعد لشن الهجوم. هدفنا هو سحق لبنان. سنقيم دولة مسيحية هناك”. وفي مايو ١٩٥٤، وضع بن غوريون وديان خطة عسكرية لضم لبنان. ووفقًا لديان، فإن المفتاح هو العثور على ضابط لبناني، حتى لو كان برتبة رائد فقط. ينبغي أن نشتريه ليوافق على إعلان نفسه منقذًا للشعب الماروني. حينها سيدخل الجيش الإسرائيلي لبنان، ويحتل الأراضي اللازمة، ويقيم نظامًا مسيحيًا متحالفًا مع إسرائيل. وستُضم الأراضي الواقعة جنوب الليطاني بالكامل إلى إسرائيل، وسيكون كل شيء على ما يرام.
اليوم، يتم الترويج لمشروع استعمار جنوب لبنان بشكل أساسي في إسرائيل من قبل منظمة تُعرف باسم “أوري تسافون”، والتي سميت على اسم آية توراتية تعني حرفيًا “استيقظي يا شمال”.
تأسست الحركة في أواخر مارس 2024 للدعوة إلى إعادة احتلال جنوب لبنان وإنشاء مستوطنات مدنية إسرائيلية في المنطقة.
وتزعم المنظمة، التي جمعت عدة آلاف من المؤيدين، أن الاستيطان في لبنان ضرورة أمنية لشمال إسرائيل وجزء من مهمة مسيانية مشروعة “لاستعادة” الأراضي التي يُعتقد أنها تقع ضمن أرض إسرائيل التوراتية.
زخم متزايد
تأسست منظمة “أوري تسافون” تخليداً لذكرى يسرائيل سوكول، الجندي الإسرائيلي البالغ من العمر 24 عاماً والذي قُتل في غزة في يناير 2024. ووفقاً لعائلته، لم يكن سوكول يحلم فقط بالمستوطنات الإسرائيلية في غزة، بل كان يحلم أيضاً بالاستقرار في لبنان بنفسه.
كتبت مايا رزان في 19 أغسطس 2024 : “بالإضافة إلى بناء مجتمع رقمي، نظمت منظمة أوري تسافون أيضًا فعاليات في محاولة لتوسيع وجودها على الأرض. وقد قادت حملات ملصقات في مدن الشمال ، حيث أصبحت الأماكن العامة، بما في ذلك الملاعب والملاجئ، مزينة الآن بلافتات تدعو إلى توطين لبنان”.
وبحسب ما ورد، فإن العمليات التي نفذت في مارون الراس في ديسمبر 2024 وفي يارون في فبراير 2026 تم تنظيمها من قبل أعضاء منظمة أوري تسافون.
يمكن فهم سبب استمرار القادة الإسرائيليين الرسميين في إنكار أي مطامع إقليمية في لبنان، كما أكد وزير الخارجية جدعون ساعر مجدداً في 25 أبريل/نيسان. ولا تزال إسرائيل منخرطة في مفاوضات مباشرة مع لبنان في حين تواجه انتقادات متزايدة من الرأي العام الدولي.
الأمر الأكثر صعوبة في الفهم هو لماذا يستمر بعض اللبنانيين في إنكار النوايا الإسرائيلية تجاه بلادهم.
لا يزال الكثيرون يتذكرون التصريحات المثيرة للجدل التي أدلى بها وزير الخارجية اللبناني جو رجي في يناير ، والذي برر فعلياً الهجمات الإسرائيلية على لبنان بقوله إن “إسرائيل تحتفظ بالحق في شن الهجمات طالما أن حزب الله لا يزال مسلحاً”.
لقد امتد تطبيع التوسع الإسرائيلي إلى ما هو أبعد من السياسة ليشمل الأوساط الفكرية والإعلامية.
نشرت صحيفة “لوريان لو جور” اليومية الناطقة بالفرنسية في 31 مارس/آذار مقالاً مطولاً طرح فيه تفسيراً شديد الخصوصية للتاريخ. فقد صُوِّرت إسرائيل كضحية لجيرانها، بينما رُفضت فكرة العداء البنيوي والمطلق بين إسرائيل ولبنان باعتبارها “خرافة ” .
وأكد المقال: “لم يأت أي إسرائيلي لنصب خيمة هناك طوال الـ 22 عاماً التي كانت فيها هذه المنطقة (جنوب لبنان) تحت سيطرة جيش جنوب لبنان (جيش لبنان الجنوبي ميليشيا متحالفة مع الدولة العبرية)”.
يبدو أن المؤلف يتجاهل قضية ويليام روبنسون، الذي كان يدير دارًا للأطفال منذ عام 1985. عاش في لبنان لمدة سبع سنوات، واغتيل هذا الرجل المسيحي الأصولي العلماني في عام 1990، وتبنت جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية عملية القتل.
اشتبه سكان القرى في المنطقة في أن روبنسون كان يحاول شراء مساحات شاسعة من الأراضي في جنوب لبنان من أجل إنشاء مستوطنة يهودية هناك.
*بول خليفة صحفي لبناني، ومراسل للصحافة الأجنبية، وأستاذ جامعي في بيروت. يمكنكم متابعته على حسابه في تويتر @khalifehpaul
