الحوارنيوز – ترجمات
كتبت سندس عاصم في موقع “ميدل إيست آي” البريطاني:
تتمتع مذكرات الاعتقال التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير دفاعه السابق يوآف جالانت بثقل قانوني وسياسي كبير.
وهذه الإجراءات لها عواقب فورية تتعلق بالالتزامات القانونية للدول الأطراف في نظام روما الأساسي، المعاهدة التي أسست المحكمة.
والآن أصبحت جميع الدول الـ 124 الأطراف في نظام روما ملزمة باعتقال نتنياهو وجالانت، وكذلك القائد العسكري لحركة حماس محمد ضيف، الذي صدرت بحقه مذكرة اعتقال أيضا على الرغم من ادعاء إسرائيل بأنه قُتل في غزة.
ولا يمكن أن تبدأ المحاكمة غيابيا، ويجب على الدول الأعضاء تسليم المتهمين إلى المحكمة في لاهاي.ولكن المحكمة لا تملك صلاحيات تنفيذية، بل تعتمد على تعاون الدول الأعضاء في اعتقال المشتبه بهم وتسليمهم.
Top of Form
Bottom of Form
وقالت جوليا بينزاوتي، أستاذة القانون الدولي بجامعة ليدن، لموقع ميدل إيست آي: “إنها خطوة مهمة للغاية في مكافحة الإفلات من العقاب”.
“إن الدول الأطراف ملزمة بالتعاون مع المحكمة، وينبغي لها أن تفعل ذلك. وهذه لحظة حاسمة للتعاون مع المحكمة”.
ومن بين الموقعين على النظام الأساسي جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى المملكة المتحدة .وفي الشرق الأوسط، تشمل هذه الدول الأردن وتونس وفلسطين .
ومع ذلك، فإن دولاً أخرى، ولا سيما الولايات المتحدة والصين والهند وروسيا ، ليست من الموقعين على المعاهدة. كما أن أغلب دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما في ذلك تركيا والمملكة العربية السعودية ، لا تعترف بالمحكمة الجنائية الدولية.
ويوم الخميس، أعلنت عدة دول أطراف في النظام الأساسي، عقب إعلان الدائرة التمهيدية الأولى، عن نيتها تأييد قرار المحكمة.
وتشمل هذه الدول هولندا، وفرنسا، والأردن، وبلجيكا، وأيرلندا.
وعندما طلب موقع ميدل إيست آي التعليق، رفضت الحكومة البريطانية أن تقول ما إذا كانت ستنفذ أوامر الاعتقال أم لا.
ومن المرجح أن يقيد نتنياهو وغالانت، الذي لم يعد وزيرا للدفاع، سفرهما، كما فعل الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في أعقاب مذكرة الاعتقال التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية ضده. وقد تختار الحكومة الإسرائيلية المستقبلية أيضًا تسليمهما إلى لاهاي.
وعلاوة على ذلك، يجوز للدول غير الأعضاء في نظام روما الأساسي أن تختار تسليم المشتبه بهم إلى لاهاي، أو منعهم من دخول أراضيها، أو محاكمتهم بموجب ولايتها القضائية المحلية.
وقال تريستينو مارينيلو، المحامي الدولي في مجال حقوق الإنسان الذي يمثل الضحايا الفلسطينيين أمام المحكمة الجنائية الدولية، إنه من غير المرجح أن يتم تسليم نتنياهو إلى إسرائيل أثناء وجوده في منصبه.
وأضاف مارينيلو لموقع ميدل إيست آي: “لكن هذا سيكون له تأثير قوي على إمكانية عمله كرئيس للوزراء، لأنه لن يكون قادرًا على السفر إلى 124 دولة لديها التزام قانوني، وليس تقديرًا سياسيًا، باعتقاله وتسليمه”.
وبحسب مارينيلو، الذي وصف المذكرات بـ”التاريخية”، فإن تأثيرها سيكون أبعد من ذلك المتعلق بنتنياهو وغالانت.
وقد تؤدي هذه المذكرات إلى إثارة قضايا محلية ضد مواطنين آخرين في إسرائيل، وخاصة مزدوجي الجنسية في الدول الأوروبية، لأن المحكمة وجدت أن جرائم قد ارتكبت.
وقال مارينيلو “إن أي شخص آخر متورط في ارتكاب الجرائم يمكن تقديمه للعدالة على المستوى المحلي، ولكن أيضا على المستوى الدولي”.
ورغم أن المحكمة الجنائية الدولية لديها سلطة قضائية على جريمة الإبادة الجماعية، فإن التهم الموجهة إلى القادة الإسرائيليين استبعدت الجريمة، التي تنظرها حاليا محكمة العدل الدولية في قضية رفعتها جنوب أفريقيا ضد إسرائيل في ديسمبر/كانون الأول.
لكن المدعية العامة اعترفت في وقت سابق بأن المحكمة الجنائية الدولية تحقق حاليا بشكل نشط في جرائم أخرى وفي حملة القصف الإسرائيلية المستمرة.
وتتمتع المحكمتان المتمركزتان في لاهاي بصلاحيات مختلفة.
فمحكمة العدل الدولية ، الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة ، تقوم بتسوية النزاعات القانونية بين الدول وتقدم آراء استشارية بشأن المسائل القانونية التي تطرحها منظمات الأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة.
ومن ناحية أخرى، تحاكم المحكمة الجنائية الدولية الأفراد على أربع جرائم دولية: الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية، وجريمة العدوان.
