الحوارنيوز – ترجمات
كتب بول خليفة في موقع”ميدل إيست آي ” البريطاني:
أدت المواجهة المستمرة منذ 14 شهراً بين إسرائيل وحزب الله ، والتي تصاعدت إلى حرب مفتوحة في الشهرين الأخيرين، إلى مقتل 3800 شخص وإصابة أكثر من 15 ألف شخص في لبنان .
في أعقاب الإعلان عن وقف إطلاق النار في وقت مبكر من صباح الأربعاء بالتوقيت المحلي، أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو النصر. ولكن هل خسر حزب الله هذه الحرب؟
مع حلول الفجر، وبعد ساعتين فقط من دخول اتفاق وقف إطلاق النار بين لبنان وإسرائيل حيز التنفيذ، بدأت آلاف العائلات النازحة ، محشورة في السيارات والشاحنات، رحلة العودة إلى قراها المدمرة في جنوب لبنان، وسهل البقاع، والضاحية الجنوبية لبيروت.
وشهدت الطريق الساحلية المؤدية إلى جنوب لبنان، وطريق البقاع، والشوارع التي تربط بيروت بضواحيها الجنوبية، اختناقات مرورية هائلة.Top of FormBottom of Formورفع ركاب المركبات أيديهم بعلامة النصر ، رافعين أعلام حزب الله وصور زعيمه التاريخي حسن نصر الله الذي قتلته إسرائيل في 27 سبتمبر/أيلول.
ورغم الدمار والدموع وفقدان الأحبة، بدا الحشد مبتهجا. ولم ينتظروا انسحاب القوات الإسرائيلية للعودة إلى أرضهم، ولم يستمعوا إلى نصيحة الجيش اللبناني، الذي أصدر بيانا صباحيا حث فيه السكان على عدم العودة إلى منازلهم حتى تغادر قوات الاحتلال.
ولكنهم لم يفعلوا ذلك بل اتبعوا مشاعرهم كما عبر عنها ببلاغة زعيمهم رئيس مجلس النواب نبيه بري في خطاب متلفز: “عودوا إلى قراكم وابحثوا عن أشجار التين والزيتون وعودوا بفخر إلى قراكم لأنكم هزمتم العدو”.
فهل خرج حزب الله حقا منتصرا من هذه الحرب ليتم الاحتفال به كبطل؟
الخسائر والمكاسب
في خطابه مساء الثلاثاء، الذي أعلن فيه قبول إسرائيل لوقف إطلاق النار، ادعى نتنياهو النصر : “لقد أعدنا حزب الله إلى الوراء عقداً من الزمن. قبل ثلاثة أشهر، كان هذا ليبدو وكأنه خيال علمي. لكننا نجحنا. حزب الله لم يعد كما كان”.
لقد قتلت إسرائيل كبار القادة السياسيين والعسكريين في حزب الله ، ودمرت مؤسساته الاجتماعية والمالية والطبية، وقصفت البنية التحتية العسكرية له، وقتلت وجرحت الآلاف من مقاتليه.
لقد تم محو عشرات القرى من على الخريطة، وتحولت آلاف المنازل إلى أنقاض، ودُمرت أعداد لا حصر لها من الشركات.
ولكن “لا يمكن قياس النصر بعدد الشهداء أو مدى الدمار، بل يجب أن يستند إلى الأهداف الأولية للحرب”، على حد تعبير أحمد نور الدين، أستاذ التاريخ في جنوب لبنان.. “لقد تم تدمير ستالينغراد ودُمرت لندن خلال الحرب العالمية الثانية. ولقي أكثر من عشرين مليون سوفييتي حتفهم. ومع ذلك، فازت روسيا وإنجلترا بالحرب”.
كما لاحظ إلياس فرحات، وهو جنرال متقاعد في الجيش اللبناني، أن إسرائيل فشلت في تحقيق أي من أهدافها. “بعد اغتيال نصر الله وغيره من القادة رفيعي المستوى، صرح نتنياهو أنه يريد إعادة تشكيل الشرق الأوسط. وخلال جولة على الحدود اللبنانية، قال: “سواء تم التوصل إلى اتفاق أو لم يتم التوصل إليه، فإن مفتاح إعادة شعبنا إلى الشمال هو دفع حزب الله إلى ما وراء نهر الليطاني ومنعه من إعادة التسلح”.. “لكن إسرائيل لم تحقق أيًا من هذه الأهداف”، كما قال.
كانت عودة المستوطنين إلى “الجليل الشمالي” مجرد هدف معلن. ووفقًا للعديد من الخبراء والمحللين، كان الهدف الحقيقي لإسرائيل هو تفكيك ترسانة حزب الله من الصواريخ الباليستية، والتي تشكل تهديدًا استراتيجيًا لإسرائيل.
وقال المحلل وليد شرارة: “لم يتم تحقيق هذا الهدف فحسب، بل واجهت إسرائيل أيضًا تحديًا جديدًا.. الطائرات بدون طيار، التي لم تتمكن القبة الحديدية من تحييدها”.
أهداف فاشلة
ويقول عبد الحليم فضل الله، مدير المركز الاستشاري للأبحاث والتوثيق، وهو مركز أبحاث تابع لحزب الله، إن “هذه الحرب الإسرائيلية لم تكن لها أهداف عسكرية فقط لم تتحقق، بل كانت لها أيضاً أهداف سياسية”.
وأضاف فضل الله: “لقد عبر نتنياهو بوضوح عن أهدافه عندما قال لحلفائه الغربيين إن هذه الحرب ستكون مقدمة لتغييرات سياسية جذرية في لبنان. لقد فشل هذا الهدف، وكان حزب الله ولا يزال الحزب الأكبر في لبنان من حيث التمثيل الشعبي، كما أظهرت الانتخابات النيابية الأخيرة. وسيظل الحزب الأكبر من حيث المؤسسات، كما أثبت من خلال ملء المناصب العسكرية والسياسية التي خلت منها الاغتيالات بسرعة”.
وسيبقى حزب الله لاعباً أساسياً في السياسة الداخلية اللبنانية، وكل المحاولات الرامية إلى تهميشه سياسياً سوف تفشل.
وأضاف الباحث: “إن حزب الله، إلى جانب حركة أمل، يسيطر على جميع المقاعد النيابية المخصصة للطائفة الشيعية في البرلمان اللبناني. وله حلفاء في الطوائف الأخرى، المسيحية والإسلامية، بسبب رؤيته الإصلاحية والتزامه بالمقاومة ضد إسرائيل. ونظراً للتركيبة السياسية الطائفية في لبنان، فإن حزب الله وأمل سيحتفظان بدور مهم في عملية صنع القرار الوطني”.
وتشير النقاط الثلاث عشرة لاتفاق وقف إطلاق النار بوضوح إلى أنه يستند إلى حد كبير إلى القرار 1701 الذي وافق لبنان على تنفيذه منذ الأيام الأولى للحرب من دون “أي تعديل”، كما أكد بري.
وعلى النقيض من ادعاءات نتنياهو، فإن الاتفاق لا يمنح الجيش الإسرائيلي حرية الحركة في الأراضي اللبنانية. ويضمن أحد بنوده “الحق الطبيعي لإسرائيل ولبنان في الدفاع عن النفس”.
كما حذر نائب حزب الله حسن فضل الله من في مقابلة تلفزيونية يوم الأربعاء من أن “للمقاومة الحق في الدفاع عن نفسها” في حالة وقوع هجوم إسرائيلي.
لا يذكر الاتفاق صراحة نزع سلاح حزب الله. بل ينص على “تفكيك كل المرافق غير المرخصة المرتبطة بإنتاج الأسلحة والمواد ذات الصلة”. ويضيف أيضا أن “كل البنى التحتية والمواقع العسكرية غير الملتزمة سيتم تفكيكها، ومصادرة كل الأسلحة غير المرخصة”.
إن هاتين الفقرتين غامضتان، حيث أن حزب الله وأمل ممثلان داخل السلطة التنفيذية، ومبدأ “المقاومة” تم إضفاء الشرعية عليه من قبل جميع الحكومات اللبنانية منذ نهاية الحرب الأهلية في عام 1990.
ومن خلال هذا الخرق الذي يدعو إلى تفكيك البنى التحتية العسكرية ومصادرة الأسلحة، من المرجح أن ينتهز الفرصة خصوم حزب الله داخل لبنان، الذين غالباً ما يرتبطون بأجندات سياسية خارجية .ورغم خيبة أملهم من نتائج هذه الحرب، إذ أنهم لم يخفوا أملهم في رؤية حزب الله يختفي من الوجود على يد إسرائيل ، فإنهم لا يعتبرون أنفسهم مهزومين. وهم يستعدون بالفعل للاشتباك مع حزب الله وحلفائه في قضايا داخلية، وخاصة في ما يتصل بانتخاب رئيس للجمهورية.
ويعتقد معارضو حزب الله أن الحزب، في ظل ضعفه وانشغاله بمداواة جراحه وجراح قاعدته الشعبية، سوف يسحب دعمه لترشيح الوزير والنائب السابق سليمان فرنجية . ومرشحهم المفضل هو قائد الجيش العماد جوزيف عون المدعوم من الولايات المتحدة .
الأسئلة المتبقية
والسؤال الحاسم الآخر هو دور الجيش في الفترة المقبلة.فهل تقبل إسرائيل المواجهة مع حزب الله الذي يدعمه أكثر من نصف سكان لبنان، بالتحول إلى حرس حدود يخدمون إسرائيل؟ أم أنها ستواصل أداء مهمتها الأساسية المتمثلة في الحفاظ على النظام الاجتماعي في لبنان ومنع نشوء الظروف المؤدية إلى حرب أهلية؟
من المبكر جدا الإجابة على هذه الأسئلة، ولكن بعض الأوساط السياسية أبدت استياءها من دعوة الجيش لسكان جنوب لبنان إلى عدم العودة إلى منازلهم قبل الانسحاب الإسرائيلي.وهذا أمر بالغ الأهمية، لأن العودة الفورية والجماعية والاحتفالية للنازحين تعد أحد أهم مظاهر فشل الحرب الإسرائيلية.
ومن التحديات الكبرى التي سيواجهها حزب الله إعادة إعمار المناطق ذات الأغلبية الشيعية، والتي لحقت بها أضرار جسيمة. وفي هذا الصدد، لاحظ الباحث فضل الله “ن حزب الله سيركز جهوده على إعادة الإعمار، خاصة وأن لديه خبرة كبيرة في هذا المجال من خلال مؤسسة “وعد” التي أعادت إعمار المناطق المدمرة بعد حرب تموز وآب 2006. ويمكنه الاعتماد على مؤسساته المدنية والإدارية الكفؤة، المنتشرة في كل المناطق اللبنانية. وسيبذل الحزب كل ما في وسعه لضمان عودة السكان، كما وعد أمينه العام نعيم قاسم. ولكن لا يجب أن ننسى أن هذه هي أيضاً مسؤولية الدولة اللبنانية، التي ينبغي أن تقدم المساهمة الأساسية في هذا المجال”.
ولكن بالنسبة للياس فرحات، فإن الوضع ليس بهذه الوضوح: “في ظل الدولة العاجزة وغياب المانحين الرئيسيين وهيئات التمويل، فإن التحدي الأكبر الذي يواجه حزب الله هو قدرته على تأمين الاحتياجات المالية لقاعدته الشعبية التي فقدت منازلها. هل سيدفع إيجاراً لمدة عام ويوفر الأموال اللازمة لشراء الأثاث، كما فعل في عام 2006؟ من أين سيجد المال لمثل هذه العملية؟”، يتساءل الجنرال السابق.
وقال مصدر في حزب الله إن “المال ليس مشكلة” وإن “خطط إعادة الإعمار بدأت بالفعل”.وستحمل الأشهر المقبلة الإجابات على كل هذه الأسئلة.
*بول خليفة صحافي لبناني ومراسل للصحافة الأجنبية وأستاذ في جامعات بيروت، يمكن متابعته على حسابه على تويتر: @khalifehpaul
