هانس اوهران – السويد
ترجمة طلال الامام
فجأة يحدث ذلك!
هناك تقارير متفائلة رغم الوضع الكئيب، اذ تفيد استطلاعات الرأي ان نسبة السويديين المعارضين للناتو آخذة في الازدياد. وهذا أمر لافت للنظر في ضوء الدعاية الحربية الهائلة التي تسوقها السويد الرسمية ووسائل الإعلام والأحزاب. تمتلئ استوديوهات التلفزيون كل ليلة ببعض المحللين العسكريين من أكاديمية الحرب أو هيئة الأركان العامة الذين يشرحون أن روسيا ستخسر الحرب واوكرانيا لا تحتاج سوى إلى المزيد من الأسلحة ، ويفضل أن يكون من السويد.
في نشوة الحرب هذه، يتزايد عدد معارضي الناتو. وهذا مؤشر ايجابي للميل نحو السلام .لقد حدث ذلك من قبل. عند الاستفتاء على الاتحاد النقدي الأوروبي(اليورو)، كان الوضع هو نفسه. وقتها اعلنت السويد الرسمية ووسائل الإعلام والأحزاب أن الحمقى فقط هم من يمكن أن يكونوا ضد عملة أوروبية مشتركة. ومع ذلك، كانت لا اقوى ، وقد استفادت السويد كثيرا من هذا. دعونا نأمل أن يتكرر المشهد نفسه هذه المرة ايضا .
