الحوارنيوز – ترجمات
تحت هذا العنوان كتبت لبنى مصاروة* في موقع “ميدل إيست آي” :
يقول محللون إسرائيليون إن اغتيال يحيى السنوار من غير المرجح أن ينهي حرب إسرائيل على غزة ، ومن المرجح أن يعرض الرهائن الـ101 المحتجزين في القطاع لخطر أكبر.
وقد ترددت تكهنات بأن مقتل قادة حماس قد أتاح الفرصة لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، تحت الضغط الأمريكي ، لإعلان النصر والتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار وإعادة الرهائن إلى ديارهم.
ربما كان هذا ممكناً قبل عدة أشهر، لكن الحرب على غزة تغيرت الآن، كما قال الصحفي والمحلل الإسرائيلي ميرون رابوبورت لموقع ميدل إيست آي.
وأضاف رابوبورت أن “القضاء على حماس وإعادة الرهائن لم يكن هدف الحرب في الآونة الأخيرة .الهدف هو تغيير حدود قطاع غزة والقضاء على القومية الفلسطينية في غزة ونقل أكبر عدد ممكن من الناس”.
Top of Form
Bottom of Form
على مدى الأسبوعين الماضيين، أمرت القوات الإسرائيلية مئات الآلاف من الأشخاص بمغادرة شمال غزة، وقطعت المساعدات عن دخول المنطقة، وشنت هجوما جديدا على من بقي هناك.
ويقول محللون مثل رابوبورت إن الجيش الإسرائيلي ينفذ “خطة الجنرالات ” المثيرة للجدل، والمعروفة أيضًا باسم خطة إيلاند، والتي تدعو إلى التطهير العرقي لشمال غزة.
وقال رابوبورت إن العملية العسكرية الجارية الآن قد يكون من المستحيل إيقافها حتى لو أراد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إنهاء الحرب الآن.
وقال “إن طريق العودة من هذه الحرب معقد للغاية. لقد نشأت ديناميكية سيجد الجيش نفسه صعوبة في إيقافها”.
وبالإضافة إلى أجزاء من الجيش، فإن الشخصيات اليمينية القوية في حكومة نتنياهو “سترغب في استكمال الخطة الأكبر بشأن غزة”.
قالت حماس يوم الجمعة إن الأسرى الإسرائيليين لن يتم إطلاق سراحهم إلا بعد انتهاء الحرب وانسحاب إسرائيل من غزة. لكن خبراء قالوا لموقع ميدل إيست آي إن “خطة الجنرالات” ستترك شمال غزة تحت الاحتلال الإسرائيلي إلى أجل غير مسمى.
وفي مقال له في صحيفة “ذا ماركر”، حلل آفي بار إيلي التعليقات التي أدلى بها نتنياهو بعد مقتل السنوار – تعليقات مثل “المهمة التي تنتظرنا لم تكتمل بعد” وأن “هذه هي بداية اليوم بعد حماس” – وجادل بأن الاغتيال لن ينهي الحرب.
وكتب بار إيلي: “إن الإقصاء ما هو إلا مرحلة واحدة في الحملة التي لا يزال مستقبلها أمامنا”.
الأسئلة الأساسية
وهناك أيضا أسئلة أساسية حول من ستتفاوض معه إسرائيل الآن، وما هو موقف خليفة السنوار وقيادة حماس بأكملها تجاه هذه المحادثات، وما إذا كان خليفته الذي لم يتم تسميته بعد قادرًا على تسليم الرهائن.
وكتب الصحفي جوناثان ليز في صحيفة هآرتس يوم الجمعة: “ليس من الواضح ما إذا كان [الزعيم الجديد] قادرًا على الوصول إلى جميع المختطفين وخاطفيهم، وتحديد ما سيتم فعله بهم ومنع الفوضى”.
وقال مراسل صحيفة “إسرائيل اليوم” شاحار كليمان إنه في حين أنه من غير الواضح كيف ستتعامل حماس مع المفاوضات في المستقبل، فإن صفقة الرهائن تعتمد على حكومة نتنياهو.
“في النهاية، القرار يعتمد على حكومة نتنياهو. هناك، كما نعلم، وزراء يعارضون كل صفقة تقريبا، حتى تلك التي تمت في نوفمبر/تشرين الثاني”، كما كتب كليمان.
وقال المسؤول السابق في سلاح الجو الإسرائيلي زفيكا حايموفيتش يوم الجمعة إن مقتل السنوار أثار المزيد من الأسئلة أكثر مما يجيب عليها، بما في ذلك ما إذا كان الهجوم على إيران ضروريًا الآن وما إذا كانت الظروف بالنسبة للرهائن الـ101 المتبقين في غزة ستتحسن.
ويعتقد أفراد عائلات الرهائن أن الإجابة على هذا السؤال هي “لا” واضحة، وطالبوا بإبرام الاتفاق بسرعة، معربين عن “قلقهم البالغ” على أقاربهم.
وقالت عيناف زانغاوكر، والدة أحد الرهائن، لصحيفة “يسرائيل هيوم”: “أغلقنا الحساب مع القاتل الجماعي السنوار، ولكن الآن، أكثر من أي وقت مضى، فإن حياة ابني ماتان والرهائن الآخرين في خطر ملموس.
“نتنياهو، لا تشغل نفسك بالرهائن. اخرج الآن إلى الوسطاء والجمهور واعرض مبادرة إسرائيلية جديدة”.
وقال رابوبورت إن إنهاء القتال وإعادة الرهائن كان في أيدي إسرائيل منذ يناير/كانون الثاني. وأضاف أن حماس كانت ستوافق “منذ فترة طويلة” على إعادة الرهائن مقابل إطلاق سراح السجناء ووقف إطلاق النار.
وأضاف: “لكنني أعتقد أن ديناميكيات الحرب المستمرة، سواء في غزة أو في لبنان وإيران، تسحر [نتنياهو] وتسحر الجيش أيضا طالما لا يوجد انهيار اقتصادي”.
“ربما وصلنا إلى نقطة حيث يقول نتنياهو أن هذه هي الطريقة التي يجب أن نعيش بها”.
* صحافية فلسطينية ورئيس مكتب فلسطين لميدل إيست آي.
