الحوارنيوز – ترجمات
كتب فلاديمير فان ويلغنبرغ من القامشلي لموقع “ميدل إيست آي” :
بعد عبور جسر سيمالكا الحدودي بين العراق وسوريا ، يواجه المسافرون احتجاجات ومئات الأكراد الذين يلوحون بأعلام الأكراد وقوات سوريا الديمقراطية.
يتجمع الحشد للترحيب بالوافدين من إقليم كردستان العراق، استجابةً لدعوة للوقوف صفاً واحداً ضد دمشق في استعراض للتضامن عبر الحدود.
تأتي هذه الاحتجاجات في الوقت الذي فقدت فيه السلطات الكردية مساحات شاسعة من الأراضي في الأيام الأخيرة وسط عملية عسكرية واسعة النطاق تهدف إلى إخضاع سوريا بأكملها لسيطرة الحكومة.
“نحن هنا نرحب بأمتنا الكردية، بإخواننا من كردستان. إنهم يريدون إبادتنا، لكنهم لن يتمكنوا من ذلك أبداً. الشعب الكردي واحد”، هكذا صرّح ديجوار، وهو متظاهر كردي، لموقع ميدل إيست آي.
“عاشت أخوة الشعب الكردي”، وهكذا هتف العديد من الحاضرين خلفه.
في اليوم السابق، سار الآلاف نحو القنصلية الأمريكية في أربيل، عاصمة كردستان العراق، احتجاجاً على الهجوم العسكري السوري وما يعتبرونه فشل واشنطن في دعم الأكراد، حلفائهم الرئيسيين في شمال سوريا على مدى العقد الماضي.
وفي تركيا ، سار أكثر من 1000 شخص عبر بلدة نصيبين باتجاه الحدود، وانتهى الأمر بمواجهة مع الشرطة التي أطلقت الغاز المسيل للدموع واستخدمت خراطيم المياه لتفريقهم.
أعلنت دمشق مساء الثلاثاء عن وقف إطلاق نار لمدة أربعة أيام مع القوات الكردية، وحددت مهلة للاتفاق على الاندماج في الدولة المركزية.
يمثل الاستيلاء السريع للحكومة على المناطق التي يسيطر عليها الأكراد أهم تحول في السيطرة منذ تولي الرئيس أحمد الشرع السلطة في ديسمبر 2024.
قبل الهجوم الحكومي الذي بدأ في وقت سابق من هذا الشهر، كانت قوات سوريا الديمقراطية تسيطر على أجزاء كبيرة من شمال وشرق سوريا – وهي أراضٍ استولت عليها أثناء قتالها وهزيمتها لتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) بدعم من تحالف تقوده الولايات المتحدة.
وقد انسحبت قوات سوريا الديمقراطية الآن من محافظتي الرقة ودير الزور ذات الأغلبية العربية.
قال باز ماواتي، وهو متظاهر خارج القنصلية، لموقع ميدل إيست آي يوم الاثنين إن “الأكراد كانوا القوة الرئيسية على الأرض في القتال ضد تنظيم الدولة الإسلامية … ولكن الآن، نحن من يُقتل”.
مهلة أربعة أيام
لقد تغيرت علاقة واشنطن مع قوات سوريا الديمقراطية منذ عودة دونالد ترامب إلى منصبه العام الماضي، حيث أعاد توجيه الدعم نحو شارة.
قال الرئيس الأمريكي للصحفيين يوم الثلاثاء إنه على الرغم من إعجابه بالأكراد، إلا أنهم “تلقوا مبالغ طائلة من المال، وحصلوا على النفط وأشياء أخرى”.
وأضاف: “لذا، كانوا يفعلون ذلك من أجل أنفسهم أكثر مما كانوا يفعلونه من أجلنا. لكننا كنا على وفاق مع الأكراد، ونحاول حماية الأكراد”.
أعلنت الرئاسة السورية في بيانها بشأن وقف إطلاق النار أن الأكراد مُنحوا “أربعة أيام لإجراء مشاورات لوضع خطة مفصلة” لدمج المناطق ذات الأغلبية الكردية في محافظة الحسكة.
وجاء في البيان أنه في حال إتمام الاتفاق، فإن القوات السورية “لن تدخل مراكز مدينتي الحسكة والقامشلي… والقرى الكردية”، وستبقى على أطرافها.
قال المبعوث الأمريكي إلى سوريا، توم باراك، يوم الثلاثاء إن دور قوات سوريا الديمقراطية كقوة رئيسية لمكافحة تنظيم الدولة الإسلامية قد “انتهى إلى حد كبير، حيث أن دمشق الآن مستعدة ومؤهلة لتولي المسؤوليات الأمنية”.
يوم الثلاثاء، سيطرت القوات السورية على مخيم الهول، الذي يضم أقارب مقاتلين مشتبه بانتمائهم لتنظيم الدولة الإسلامية، بعد انسحاب القوات الكردية من الموقع.
العقلية الاستعمارية
يخشى العديد من المدنيين الأكراد أن ينهار وقف إطلاق النار خلال فترة الأيام الأربعة، وقد نددوا بالولايات المتحدة لانحيازها إلى دمشق.
يخطط البعض لحزم أمتعتهم والانتقال إلى كردستان العراق.
في ديريك، إحدى أقرب المدن إلى الحدود، شوهد محل صرافة وهو يخرج أمواله من المبنى.
وفي الوقت نفسه، أفادت قوات سوريا الديمقراطية بأن غارة جوية بطائرة مسيرة وتفجير انتحاري استهدفا مدينة القامشلي التي يسيطر عليها الأكراد الليلة الماضية.
“لقد دمرت الولايات المتحدة الأمة الكردية بأبشع الطرق. أظهر الأكراد الإنسانية والديمقراطية والخير، لكن أمريكا اختارت الإرهاب للشرق الأوسط”، هكذا قال هوجر، وهو مقيم كردي.
“أشعر بالحزن واليأس والانكسار والخوف والغضب عندما أنظر إلى أطفالي، وعندما أسمع ضحكاتهم، وعندما أرى المصاعب التي اختارتها أمريكا لحياتهم.”
قال بولات جان، أحد مؤسسي وحدات حماية الشعب الكردية (YPG)، إنه في المستقبل، “عندما يحتاج العالم إلى مساعدتهم لمحاربة الإرهاب، لن يكون الأكراد مستعدين لإنقاذه مرة أخرى”.
قال: “لم ينتهِ الإرهاب بعد. فالشبكات الإرهابية منتشرة في أنحاء العالم، وستصبح سوريا بؤرةً لها. وسرعان ما سيندم المجتمع الدولي على دعمه لسيطرة القاعدة على سوريا وخيانته لقوات سوريا الديمقراطية والشعب الكردي”.
جان، الذي عمل عن كثب مع القوات الأمريكية في العمليات ضد تنظيم الدولة الإسلامية، انتقد المبعوث الأمريكي باراك لدعمه الحكومة السورية الجديدة، التي يقودها الآن أعضاء سابقون في هيئة تحرير الشام، وهي فرع سابق لتنظيم القاعدة تم حله رسمياً في يناير 2025.
وقال جان: “إنه [باراك] يدعم تماماً هيئة تحرير الشام والسياسات التركية في المنطقة”.
لكن كان أضاف أن العديد من جنود التحالف ما زالوا موالين للأكراد.
وقال: “إن صانعي السياسات هم الذين ما زالوا يفكرون بعقليات استعمارية بشأن الشرق الأوسط والشعب الكردي”.
