العالم العربيترجماتسياسة

فيما تشن إسرائيل حرباً على المنطقة بأكملها: العرب يتحولون أخيراً (ديفيد هيرست)

 

الحوارنيوز – ترجمات

 

كتب ديفيد هيرست في موقع “ميدل إيست ىي” البريطاني:

قبل أن ينطلق في مهمة انتحارية لإطلاق النار على جنود إسرائيليين على جسر اللنبي، المعبر الرئيسي بين إسرائيل والأردن ، كتب عبد المطلب القيسي وصيته ،وقال فيها: “يا بني أمتي إلى متى نسكت عن المحتلين، هل نسكت حتى يصل إلى بلادنا وينتهك حرماتها؟”

القيسي، وقبله ماهر الجازي ، وهو أردني آخر هاجم القوات الإسرائيلية على المعبر الحدودي في وقت سابق من هذا الشهر، ليسا فلسطينيين، بل هما من الضفة الشرقية.

وكانت رسالته إلى “الأحرار الشرفاء في كل مكان وخاصة إخواننا في العشائر العربية في الشام: الأردن، وفلسطين ،  وسوريا ، ولبنان “. ما يحدث في غزة سيتكرر في الدول العربية. صمتنا تواطؤ. لا تفعلوا شيئًا وستأتي إسرائيل الكبرى إلينا.

إذا كانت هذه الرسالة تمثل، كما أعتقد، مزاجاً يمتد إلى ما هو أبعد من ضواحي عمان حيث كتبت، فإن إسرائيل ترتكب خطأً في التقدير على مستوى تاريخي.

إسرائيل: الخطر الوجودي 

إن الخطاب المستمر من جانب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وبتسلئيل سموتريتش ، وزير ماليته والقنصل الفعلي في الضفة الغربية المحتلة، بأن إسرائيل ستكون الدولة الوحيدة غرب نهر الأردن، يجذب جمهوراً ويخلق حالة من الفزع تتجاوز حدود فلسطين.

إن التهديد الذي تشكله إسرائيل على المنطقة لا علاقة له بالتحالفات أو السياسة أو الهوية القبلية أو الدين. 

 

لقد شهدت الحرب التي استمرت قرابة العامين تدمير أجزاء من لبنان وغزة، واحتلال جنوب سوريا ، وقتل الطائرات الحربية الإسرائيلية أحمد غالب ناصر الرهوي، رئيس الوزراء اليمني، وضربت القيادة العسكرية العليا في إيران .

إن إسرائيل لم تعد تشكل خطراً وجودياً على الفلسطينيين فحسب، بل على كل دول المنطقة.

حاولوا التفاوض مع إسرائيل، وسوف تستهدف طائراتها فرق التفاوض الخاصة بكم، كما فعلت الآن مرتين، عندما هاجمت إيران قبل أن تبدأ المحادثات في عُمان ، ثم عندما هاجمت فريق التفاوض التابع لحماس في الدوحة.

إن نتنياهو، الذي يسكر بالسلطة، أو الذي يشعر باليأس الشديد للتمسك بها، إلى درجة أن استمرار الحرب هو خياره الوحيد، يعتقد أنه يستطيع فرض حدود إسرائيل الجديدة على المنطقة بالقوة.

لن تحظى إسرائيل برئيس أمريكي أكثر تساهلاً من دونالد ترامب. فقد سمح لها بضم مرتفعات الجولان المحتلة ، واعترف بالقدس عاصمةً موحدةً “للدولة اليهودية”، وهو الآن يسمح لها بهدم مدينة غزة.ولن نحصل مرة أخرى على إدارة أميركية يهيمن عليها الأصوليون المسيحيون. 

وفي حديثه في نفق تم حفره تحت منازل فلسطينية في سلوان  في القدس الشرقية المحتلة، وصف السفير الأميركي في تل أبيب مايك هاكابي القدس بأنها “العاصمة الأصلية غير المقسمة وغير القابلة للجدل” لليهود “منذ الأزل”.

قال : “كان ذلك قبل 4000 عام ، هنا في هذه المدينة، على جبل موريا، حيث اختار الله شعبه. لم يختر شعبًا فحسب، بل اختار مكانًا، ثم اختار لشعب هذا المكان غاية. كان الشعب هو الشعب اليهودي. كان المكان إسرائيل، وكان الهدف أن يكون نورًا للعالم”.

بالنسبة لهكابي، لم تكن هناك أي مناطق رمادية في هذا الصراع. كان صراعًا بين الخير والشر.

“أنت لا تقف مع إسرائيل لأنك تتفق مع حكومتها… أنت تقف مع إسرائيل لأن إسرائيل تدافع عن تقاليد إله إبراهيم.”

هذا هو الجنون الذي يتحدث به الآن الرجل الذي تم تعيينه سفيراً للولايات المتحدة. 

حرب دينية

لكن هذا الجنون ليس هذيانًا من قِبَل متطرف إنجيلي، بل قد يكون بمثابة شرارة بداية حرب دينية. 

وفي سعيه إلى تحقيق النصر الكامل على منطقة إسلامية مهانة، يرتكب نتنياهو الخطأ الذي ارتكبه العديد من القادة المحاربين قبله، ولا سيما نابليون وهتلر، الذين هاجموا وهزمتهم روسيا. 

ويعتقد أن 7.7 مليون يهودي في إسرائيل قادرون على السيطرة على 473 مليون عربي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أو 92 مليون إيراني، أو حتى ملياري مسلم في العالم. وهذا هو ما يعنيه استحضار نتنياهو لـ  “سوبر سبارتا “. 

ولكن مع تقدم هذه الحرب، أصبحت الحملة العسكرية الإسرائيلية أقل تركيزاً على محو مجموعة مسلحة واحدة هاجمتها، وأصبحت أكثر تركيزاً على إخماد جميع المنافسين الإقليميين، أولاً إيران والآن تركيا .

إن “إسبرطة السوبر” التي يروج لها نتنياهو تتحدى سيادة جميع الدول القومية، حديثة العهد أو قديمة، قريبة أو بعيدة عن حدود إسرائيل الجديدة. إن التهديد الذي تشكله إسرائيل على المنطقة لا علاقة له بالتحالفات أو التوجهات السياسية أو الهوية القبلية أو الدين. 

خذ دولةً ناشئةً كالإمارات العربية المتحدة . دولةٌ فاحشة الثراء، وحافلةٌ بالحيوية، مُصمّمةٌ على مواجهة الإسلام السياسي بعلمانيةٍ استبداديةٍ مُسلّحة، فقد أمضت العقد الماضي في عزل الرؤساء المصريين، ومحاولة الإطاحة برئيسٍ تركي، وموّلت وسلّحت ثوراتٍ مُضادةٍ للربيع العربي في اليمن ومصر وليبيا وتونس. وهي تُغذّي حاليًا الحرب الأهلية في السودان بتسليح  قوات الدعم السريع وتمويل قادتها.

كان رئيسها، محمد بن زايد، من أوائل القادة العرب الذين أدركوا أين يكمن الطريق الحقيقي للسلطة. وجّه أميرًا سعوديًا مجهولًا لزيارة نتنياهو سرًا ، ممهدًا له الطريق الذي أدى إلى اعتراف عائلة ترامب به.وهذا الرجل هو الآن الحاكم الفعلي لمملكته، ولي العهد الأمير محمد بن سلمان .

المسؤولية السياسية

كانت الإمارات العربية المتحدة أول دولة توقع على اتفاقيات إبراهيم التي اعترفت بإسرائيل، وينبغي أن تكون آخر دولة تنسحب منها. ورغم ذلك فإن المزاج الموسيقي في أبو ظبي قد أصبح متوتراً تجاه إسرائيل هذه الأيام. 

غرد المستشار السياسي الإماراتي، البروفيسور عبد الخالق عبد الله،  قائلاً: “لأول مرة، يدور نقاش جدي [في الإمارات] حول ضرورة تجميد اتفاقيات إبراهيم. الاتفاق أصبح عبئًا سياسيًا، لا رصيدًا استراتيجيًا”.

أو خذ كشاهد خلف أحمد الحبتور، مؤسس مجموعة الأعمال الإماراتية التي تدير مركز أبحاث أصدر ورقة بحثية حول كيفية الإضرار بالاقتصاد الإسرائيلي بعد ضربها للدوحة.

وخلصت دراسة مركز الحبتور للأبحاث إلى أن الاقتصاد الإسرائيلي قد يخسر ما بين 28 و33.5 مليار دولار إذا اتخذ قرار عربي موحد بإغلاق مجاله الجوي أمام جميع حركة المرور الجوي الإسرائيلية. 

“الرسالة بسيطة وواضحة: بقرار موحد واحد، لدينا القدرة على إضعاف اقتصاد إسرائيل، وزعزعة أسسها، وإجبار قادتها على إعادة النظر في حساباتهم، دون الدخول في دائرة من العنف أو إراقة الدماء.

“أدعو صناع القرار إلى مراجعة هذه الأرقام بعناية: إغلاق المجال الجوي أمام كل ما يتعلق بإسرائيل، ومراجعة الاستثمارات والمصالح في الدول الداعمة لها، وتفعيل آليات التنسيق الاقتصادي الموحد الذي يضع حماية شعبنا وسيادتنا فوق كل اعتبار”.

لا يُفكّر أيٌّ من الرجلين ارتجالاً. أبو ظبي ليست المكان المناسب لطرح أفكارٍ ثاقبةٍ حول السياسة الخارجية.والآن خذ مصر على سبيل المثال، إحدى أقدم الدول القومية في العالم.

في القمة الطارئة التي عقدت في الدوحة بعد أسبوع من الضربة ضد حماس، وصف الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي إسرائيل بالعدو، وهي المرة الأولى التي يستخدم فيها مثل هذه اللغة منذ توليه منصبه في عام 2014.

شهدت العلاقات بين إسرائيل وأول دولة عربية تعترف بها تراجعا حادا منذ أن احتلت القوات الإسرائيلية معبر رفح الحدودي وسيطرت على ممر فيلادلفيا الذي يفصل غزة عن مصر. 

تُعتبر خطة نتنياهو لإجبار أكثر من مليون فلسطيني جنوبًا نحو سيناء تهديدًا مباشرًا للأمن القومي المصري. وقد تفاقم هذا الخوف بتهديدات إسرائيل باستهداف قادة حماس في القاهرة.

 

وحذر السيسي الناخبين الإسرائيليين من أن سياسات حكومتهم “تؤدي إلى تآكل فرص التوصل إلى أي اتفاقيات سلام جديدة، بل وإجهاض اتفاقيات السلام القائمة”.

هذه ليست مجرد كلمات. فقد  اشتكى نتنياهو لترامب من قيام الجيش المصري بتوسيع مدارج الطائرات في سيناء لتستخدمها الطائرات العسكرية، وبناء مستودعات تحت الأرض يزعم المسؤولون الإسرائيليون أنها يمكن استخدامها لتخزين الصواريخ.

لا يوجد دليل على حدوث ذلك. لكن هذا الادعاء وحده يزيد من حدة التوتر، وكما هو الحال دائمًا، يُمهّد الطريق لهجوم إسرائيلي مستقبلًا.

لا يمكن لأي خطة لإفراغ غزة من نصف سكانها أن تنجح بدون مصر. ومع نزوح المزيد من الفلسطينيين جنوبًا، أصبحت سيناء أكثر فأكثر في مرمى نيران الجيش الإسرائيلي.

تهديد الأردن

ويدور نقاش مماثل في الأردن، ثاني دولة عربية توقع اتفاقية سلام مع إسرائيل، حول القيمة الحالية لاتفاقية وادي عربة.  

إن الأمر هنا لا يتعلق بإعادة تقييم حماس أو جماعة الإخوان المسلمين التي شنت المملكة ضدها مؤخراً حملة قمع ، بل يتعلق بالتهديدات التي تواجه استقرار المملكة نفسها.

وكما كتب المعلق الأردني ماهر أبو طير : “لقد أثبتت اتفاقيات أوسلو أنها لم تكن أكثر من فخ لانتزاع الاعتراف بشرعية إسرائيل، وتجميع المقاتلين الفلسطينيين من جميع أنحاء العالم وإخضاعهم لمراقبة المحتل”.

في المقابل، نتساءل: ماذا عن مصير اتفاقية وادي عربة؟ هل تُشكّل ضمانةً لأمن الأردن واستقراره الاستراتيجي؟ ومن هم الضامنون أصلًا، فقد رأينا ضامني أوسلو يشاهدون تفكيكها وإنهائها، وهم أنفسهم الخونة المحتملون.

في صدىً للرأي السائد في عمّان، قال أبو طير إن الأردن قد يُهاجم بطريقتين: الأولى تتعلق بصيانته للمسجد الأقصى  – الذي تعرض لمستوى غير مسبوق من اقتحامات المستوطنين – والثانية تتعلق بالضفة الغربية. قد تختلق إسرائيل حادثًا أمنيًا على الحدود كذريعة لإعادة احتلال جنوب الأردن. 

وقال أبو طير إن الأردنيين يشعرون بقلق بالغ من أن تتمكن إسرائيل من شن هجرة جماعية من الضفة الغربية من خلال إلغاء إقامات مئات الآلاف من الفلسطينيين الذين ما زالوا يحملون أرقام الهوية الوطنية الأردنية، منذ أن كانت الضفة الغربية لا تزال جزءًا من المملكة الهاشمية قبل حرب عام 1967.

وقال إن الشيء الثاني الذي يمكن لإسرائيل أن تحاوله هو محاولة زعزعة استقرار الدولة نفسها، الأمر الذي من شأنه أن يترك الحدود مفتوحة. ومن شأن أي من الخيارين أن يوفر المساحة المطلوبة للفلسطينيين الذين أجبروا على مغادرة الضفة الغربية لإعادة توطينهم. 

كان نتنياهو واضحًا للغاية في رده الأخير على اعتراف بريطانيا وفرنسا ودول أخرى بفلسطين كدولة. قال إنه يجب على إسرائيل ألا تسمح بقيام دولة فلسطينية غرب نهر الأردن، ما يعني إمكانية قيام دولة شرقه. 

تحالفات جديدة

لم يكتفِ القادة العرب ببذل الجهد، بل يُنظر جدياً في تحالفات دفاعية ، وهو أمرٌ كان من المستحيل تصوّره في السنوات العشر الماضية. 

في عام 2016، تم وضع وسائل الإعلام السعودية في حالة تأهب ليلي للإعلان عن وفاة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في انقلاب عسكري. لقد نجا أردوغان، لكن الانقلاب نفسه كاد أن ينجح. 

وبعد عامين، وجدت القوتان الإقليميتان نفسيهما في خلاف بشأن مقتل الصحفي السعودي والمساهم في موقع “ميدل إيست آي”، جمال خاشقجي ، في القنصلية السعودية في إسطنبول. 

 

نشرت تركيا تسجيلًا صوتيًا لمقتله لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وادعت باستمرار أن القتل كان بأمر ولي العهد السعودي نفسه. واستمر هذا الوضع لثلاث سنوات. وقد أدى مقتل خاشقجي إلى إجبار ولي العهد على ارتداء الحجاب في العواصم الغربية.

فكر في الذوبان الذي حدث في العلاقات منذ ذلك الحين. 

قبل عامين، وقعت السعودية صفقة مع شركة بايكار التركية لتصنيع الطائرات بدون طيار، لشراء مركبة قتالية جوية بدون طيار من طراز أكينجي، والتي كانت أكبر عقد تصدير دفاعي في تاريخ تركيا.

وتبدي الرياض الآن اهتمامها بدبابة “ألتاي” القتالية ومنظومة الصواريخ، كما تسعى لأن تصبح شريكة في طائرة “كآن” المقاتلة الشبحية. 

وذكر تقرير صادر عن المجلس الأطلسي أن اهتمام الرياض بطائرات “الكآن” ينبع من محاولاتها المتأخرة منذ فترة طويلة للحصول على طائرات إف-35 الأميركية الصنع، وهي التكنولوجيا التي استخدمتها إسرائيل لضرب إيران والتي تمنع الولايات المتحدة من بيعها لأي شخص آخر في المنطقة.

وبالمثل، شهدت تركيا ومصر – وهما متنافستان منذ زمن طويل، ليس فقط بشأن مكانة الإسلام السياسي والإخوان المسلمين، بل أيضًا في مطالباتهما البحرية المتنافسة في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​- تحسنًا مماثلًا في العلاقات. مصر مهتمة أيضًا بشركة “كآن” كمنتج مشارك . وسيجري البلدان مناورات بحرية مشتركة لأول مرة منذ 13 عامًا. 

تتجه المملكة العربية السعودية أيضًا نحو الشرق لتوقيع اتفاقيات دفاعية. وفي ظلّ التقلبات الحالية، لا يمكن الاستهانة باتفاقية الدفاع المشترك مع باكستان المسلحة نوويًا. وكان الاتفاق الدفاعي قيد الدراسة منذ بعض الوقت، وبالتأكيد قبل تولي رئيس الوزراء الحالي شهباز شريف السلطة.ولكن توقيت الإعلان عن الاتفاق مع القوة النووية الوحيدة ذات الأغلبية المسلمة، والذي جاء بعد أيام من الهجوم الإسرائيلي على الدوحة، أرسل رسالة لا لبس فيها . 

وخلف باكستان تقع الصين، وهذا أيضاً لم يمر مرور الكرام على واشنطن.

هناك أيضًا تركيا نفسها. ولا تجد أنقرة، الحذرة بطبيعتها  ، نفسها في خلاف مع إسرائيل بشأن احتلالها لجنوب سوريا وخاصة سدودها الآن فحسب.

ولم تكتف إسرائيل بتعيين نفسها وصية على الدروز في الجنوب والأكراد في الشمال، الأمر الذي قد يتعارض في مرحلة ما بشكل مباشر مع عملية السلام بين أنقرة وحزب العمال الكردستاني، بل إنها تعمل الآن على إدخال نفسها في قبرص أيضاً.

قامت إسرائيل بتسليم قبرص أنظمة الدفاع الجوي “باراك إم إكس”، وهي أكثر فعالية من منظومة إس-300 الروسية، ويمكنها تتبع القوات الجوية والبرية التركية في شرق البحر الأبيض المتوسط.

وفي يوليو/تموز، زعم شاي جال، نائب الرئيس السابق للعلاقات الخارجية في شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية (IAI)، التي تصنع طائرة باراك إم إكس، أن إسرائيل يجب أن تعيد النظر في نهجها تجاه قبرص وتضع خططاً عسكرية “لتحرير” شمال الجزيرة من القوات التركية.

 كتب جال: “يجب على إسرائيل، بالتنسيق مع اليونان وقبرص، أن تعد عملية طارئة لتحرير شمال الجزيرة”.

من الأعلى ومن الأسفل، هذه إشارات واضحة على أن المنطقة تستعد لصد طموحات إسرائيل الهيمنية. لن يحدث ذلك فورًا، ولن يحدث بالتساوي.

كان الانقسام العربي حجر الزاوية الذي بُني عليه مشروع إنشاء الدولة اليهودية. لكن من السذاجة الاعتقاد بأن هذا الوضع سيستمر إلى الأبد مع تنامي نفوذ إسبرطة الصغيرة.

من الواضح أن إسرائيل شرعت في التوسع بالقوة الغاشمة. وحدها القوة الدبلوماسية والاقتصادية والعسكرية المشتركة في المنطقة قادرة على إيقافها.

 

*ديفيد هيرست هو المؤسس المشارك ورئيس تحرير موقع “ميدل إيست آي”.  

 

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى