الحوارنيوز – ترجمات
كتب شون ماثيوز في موقع “ميدل إيست آي” البريطاني:
منذ نوفمبر 2025، تعمل الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية على وضع اتفاق نووي مدني، ولكن في عشرات المراسلات بين المسؤولين، لم يتم التطرق إلى اعتراف الرياض الدبلوماسي بإسرائيل ولو لمرة واحدة، حسبما صرح مسؤول أمريكي حالي وآخر سابق مطلعان على المحادثات لموقع ميدل إيست آي.
قال أحد المصادر لموقع ميدل إيست آي: “لم يتم إدراج التطبيع كشرط مطلقاً. ولا مرة واحدة”.
بعد أقل من 24 ساعة من توقيع السعودية والولايات المتحدة على اتفاق نووي يوم الأربعاء، أعلن الرئيس دونالد ترامب أن الاتفاق “يخضع تماماً لانضمام السعودية إلى اتفاقيات إبراهيم التي تحظى باحترام كبير وناجحة”.
من المرجح أن يكون منشور وسائل التواصل الاجتماعي قد فاجأ المسؤولين الأمريكيين والعرب، لا سيما وأن ترامب وولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان كانا قد تحدثا للتو في ذلك اليوم. كما أجرى كبار دبلوماسيي البلدين اتصالاً هاتفياً يوم الأربعاء.
لم يُخفِ ترامب رغبته في انضمام السعودية إلى اتفاقيات أبراهام. وهو يعتبر الإطار الدبلوماسي لعام 2020 الذي أقامت بموجبه الإمارات والبحرين والمغرب علاقات مع إسرائيل أعظم إنجازاته في السياسة الخارجية.
لكن تغريدة ترامب الوحيدة غيرت سياق صفقة تاريخية قد تعيد تشكيل الشرق الأوسط.
إذا قامت السعودية بتخصيب اليورانيوم محلياً، فقد يُشعل ذلك سباقاً محموماً بين دول أخرى مثل تركيا والإمارات العربية المتحدة. أما إيران، التي تخوض حرباً للحفاظ على برنامجها النووي، فستُشدد موقفها.
إسرائيل، الدولة الوحيدة في المنطقة التي تمتلك أسلحة نووية، تخشى فقدان تفوقها. ولم تعترف إسرائيل علناً بامتلاكها أسلحة نووية.
يوم الأربعاء، بدا أن الاتفاق يمثل تتويجاً لعلاقات أوثق بين الولايات المتحدة والسعودية، حيث من المحتمل أن يكون ترامب يكافئ المملكة على وقوفها إلى جانب الولايات المتحدة وسط حرب فوضوية على إيران عارضتها منذ البداية.
والآن، يبدو أن الصفقة التي أشاد بها البيت الأبيض باعتبارها “تفيد العمال الأمريكيين وسلاسل التوريد” مشروطة باتفاق دبلوماسي منفصل تبرمه المملكة العربية السعودية مع إسرائيل.
“لقد أصدر الرئيس هذا البيان قبل ساعات قليلة فقط؛ ولا أعتقد أنه أجرى مكالمة مع [ولي العهد الأمير محمد بن سلمان] في الساعات التي تلت ذلك”، هذا ما قالته المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت للصحفيين يوم الخميس، متجنبة الإجابة عندما سُئلت عما إذا كان ترامب قد ناقش الحالة مع الزعيم السعودي.
وأضافت: “الرئيس هو دائماً صاحب القرار النهائي في إبرام الصفقات، وإذا لم ينضموا إلى اتفاقيات أبراهام، فإن الصفقة ستفشل”.
“مهما غرّد ترامب فلن يؤثر على ما وقّعه”، هذا ما قالته روزماري كيلانيك، الخبيرة في شؤون الشرق الأوسط في منظمة “ديفنس بريوريتيز”، لموقع “ميدل إيست آي”. “ومع ذلك، بإمكانه دائماً إلغاء الصفقة”.
رحلة المملكة العربية السعودية النووية
استبعدت السعودية إقامة علاقات دبلوماسية رسمية مع إسرائيل إلى أن تلتزم الأخيرة بما وصفته بـ”مسار لا رجعة فيه” نحو إقامة دولة فلسطينية. ويقول محللون سعوديون إن الإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزة جعلت التطبيع أمراً بالغ الصعوبة.
ليس سراً أن الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية تناقشان اتفاقاً نووياً.
حاولت إدارة بايدن استمالة السعودية إلى التطبيع عبر وعود بمنح الرياض صفقات عسكرية ودفاعية وتجارية، كان من بين حوافزها بيع تكنولوجيا نووية متطورة وطائرات إف-35 الحربية. إلا أن حرب إسرائيل على غزة وهجماتها على سوريا ولبنان، ومؤخراً إيران، غيّرت من رغبة الرياض في ربط نفسها بإسرائيل.
كانت الأولوية الدبلوماسية القصوى للمملكة العربية السعودية خلال إدارة ترامب هي فصل المسارين وإقناع ترامب، الرئيس ذو العقلية التجارية والذي تمتلك عائلته أيضاً مصالح مالية في الخليج، بفوائد التعاون الوثيق بغض النظر عن إسرائيل.
مهدت زيارة محمد بن سلمان إلى البيت الأبيض في نوفمبر 2025 الطريق لذلك. فقد استُقبل ولي العهد البالغ من العمر 40 عاماً بحفاوة بالغة في البيت الأبيض، رغم تجاهله دعوات ترامب لتطبيع العلاقات مع إسرائيل.
كان يُنظر إلى اتفاق التعاون النووي، المعروف باسم “اتفاق 123” الذي وقعته المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة يوم الأربعاء، على أنه تتويج لأشهر من الدبلوماسية التي أعقبت تلك الزيارة.
قال المحلل السعودي هشام الغنام، المدير العام للدراسات الاستراتيجية وبرامج الأمن القومي في جامعة نايف العربية بالرياض، يوم الأربعاء: “إن قرار فصل التعاون النووي عن مسار التطبيع يكشف عن حسابات أمريكية براغماتية”.
وأضاف: “إن اتفاقية مدتها ثلاثون عاماً تربط الرياض بسلاسل الإمداد النووي الأمريكية ستحقق فائدة تجارية واستراتيجية ملموسة لكلا البلدين. الجميع رابح”.
وهكذا أيضاً صاغت وزارة الطاقة الأمريكية في البداية اتفاقية 123 واتفاقية منفصلة بشأن الضمانات النووية.
وجاء في البيان: “تضع هاتان الاتفاقيتان الأساس القانوني لشراكة تمتد لعقود من الزمن وتبلغ قيمتها مليارات الدولارات، والتي تعزز العديد من الأهداف الاقتصادية والاستراتيجية ذات الأولوية، بما في ذلك عدم انتشار الأسلحة النووية”.
وأضاف البيان: “يوفر اتفاق 123 وصولاً كبيراً للشركات الأمريكية إلى برنامج الطاقة النووية السعودي، مما يفيد الصناعة الأمريكية والعمال وسلاسل التوريد، ويساعد في تلبية احتياجات الطاقة السعودية”.
كل الأنظار متجهة نحو الإثراء
لم يتم الكشف عن بنود الاتفاقية للجمهور، لكن العديد من وسائل الإعلام الأمريكية تقول إنها تفتح الطريق أمام المملكة العربية السعودية لتخصيب اليورانيوم من خلال إنشاء لجنة مشتركة لدراسة الجدوى الاقتصادية للتخصيب.
لطالما طالب المسؤولون السعوديون بحق تخصيب اليورانيوم، باعتباره مسألة سيادة واستقلال اقتصادي. وقد وقّعت دول حليفة أخرى للولايات المتحدة، مثل اليابان والبرازيل، اتفاقيات تخصيب اليورانيوم (123) مع الولايات المتحدة تسمح لها بتخصيب اليورانيوم للأغراض المدنية. أما الإمارات العربية المتحدة، التي وقّعت اتفاقية تخصيب اليورانيوم (123) عام 2009، فلا يُسمح لها بتخصيب اليورانيوم.
كما انضمت أبوظبي إلى “البروتوكول الإضافي” للوكالة الدولية للطاقة الذرية، والذي يسمح للمفتشين بالوصول على نطاق واسع إلى برنامجها.
يرى بعض النقاد أن الضجة المثارة حول التطبيع تصرف الانتباه عن الخطر الأكبر الذي تشكله الاتفاقية على انتشار الأسلحة النووية. فإذا تمكنت السعودية من تخصيب اليورانيوم، فسوف تلاحظ ذلك قوى إقليمية أخرى مثل تركيا وقطر والإمارات العربية المتحدة، مما قد يشعل سباقاً نووياً في منطقة الشرق الأوسط المضطربة.
دخلت إيران في حرب، جزئياً، بسبب حقها في تخصيب اليورانيوم.
“ليس للولايات المتحدة أي مصلحة وطنية، بغض النظر عن إسرائيل، في السماح للسعودية بتخصيب اليورانيوم. هناك مليون طريقة أمام الشركات الأمريكية لكسب المال دون خطر الانتشار النووي”، هذا ما قاله كيلانيك، من منظمة أولويات الدفاع، لموقع ميدل إيست آي.
يرى بعض الخبراء أن ترامب ربما أدرج بند التطبيع لكسب تأييد الكونغرس للاتفاق بعد ردود الفعل السلبية. يجب عرض الاتفاق على الكونغرس، الذي يملك صلاحية رفضه بأغلبية ثلثي الأصوات. ويستطيع ترامب تجاوز حق النقض (الفيتو) باستخدام حق النقض.
“لا بد أن نتساءل من تدخل في هذا؟ من طلب من ترامب وضع هذا الشرط – الإسرائيليون؟ أم أن هذه طريقة لمواجهة ردود الفعل من اللوبي الإسرائيلي واللوبي المناهض للسعودية؟” هكذا صرحت راندا سليم، رئيسة برنامج الشرق الأوسط في مركز ستيمسون، لموقع ميدل إيست آي.
